1.
The Effects of Chinese Expression on English Writing;
汉语表达习惯对大学英语写作的影响
2.
A Comparison of Emotion Metaphors in English and Chinese Idioms;
英汉语表达情感习语的隐喻认知对比
3.
Expressive Forms of Chinese Tones and Induction of the Tone System;
汉语语气表达方式及语气系统的归纳
4.
The Difference Between English and Chinese Expressions as Regards the Translation from English into Chinese;
从英译汉看英汉两种语言的表达差异
5.
A Study on the Means of Emotion Expression in Chinese Language and TCFL;
汉语语言情感表达手段与对外汉语教学
6.
Chinese Euphemisms and Teaching Chinese as a Forgein Language
汉语委婉语及委婉表达与对外汉语教学
7.
On the Tendency of More Chinese and Less English Negative Expressions in the Cross-translation of the Two Languages;
试论英语肯定表达与汉语否定表达的互译趋势
8.
On the Appropriate Choosing of Word Meaning in Translation from English to Chinese
语境与语义──谈英译汉词义的准确表达
9.
Kazakh Equivalent to Chinese Serial Verb Sentence;
试论汉语连动句在哈萨克语中的表达
10.
An Expression of "In+n"in Russian and Chinese;
汉语“N+里”在俄语中的表达手段
11.
Figurative Expression Forms of Chinese Language and Their Cultural Origins;
汉语言语形象化表达形式及其文化源
12.
On Expression of Such terms as "Code" and "Standard"
汉语“规范”及“标准”等词语的英文表达法
13.
Input-Construction-Output and Chinese Oral Expression
输入——构建——输出与汉语口语表达
14.
Influence of Chinese and English Thinking Patterns on Oral English
汉、英思维模式对英语口语表达的影响
15.
The Negative Transfer of the Interlanguage Between Chinese and English For the Custonary Expression in Chinese
汉语习惯表达在汉英中介语中的负迁移
16.
Corresponding Thai Expressions of Chinese Complements and Errors of Thai Students in Learning;
汉语补语在泰语中的对应表达形式及偏误研究
17.
A Pragmatic Study of Disagreement in Chinese Oral Communication;
汉语口语交际中异议表达的语用学研究
18.
Analysis on Differences between the Sign Language and the Chinese Word Formation or Sentence Expressing;
浅析聋人手语与汉语的构词和语句表达差异