1.
Being an independent public company may be better than being part of an unwieldy conglomerate.
一个独立的上市公司或许比成为企业集团的下属公司要好。
2.
manufacturing division
(公司下属的)工厂，企业
3.
Subsidiary company;constituent company
子公司,分公司,附属公司
4.
a number of similar establishments (stores or restaurants or banks or hotels or theaters) under one ownership.
在同一企业主或公司下属的若干类似的公司。
5.
Is it the case that the company's sales have dropped?
公司销售额下降一事属实吗?
6.
That company operates three factories
那家公司拥有三家下属工厂。
7.
Suzhou Dongcheng Air Conditioning Engineering Co., Ltd. is its affiliated company.
属下单位有东城冷气工程有限公司。
8.
foreign sub-subsidiary
外国子公司的属公司
9.
The Suzhou operations will be put under the management of Starlite Printers (Far East) Pte. Ltd. ("Starlite (Far East)")
苏州分公司将是星光印刷(远东)有限公司(「星光(远东)」)属下企业
10.
To cooperate when required, with other subsidiary businesses of this Group company.
需要时，与总公司下属的分公司合作完成相关项目。
11.
It is the first overseas subsidiary company that invested by Zhuhai Zhongfu Industrial Corporation.
它是珠海中富实业股份有限公司在海外投资的第一个下属子公司。
12.
Now we are looking for following staffs for our potential subsidiary JV.
目前我们为公司潜在的附属合资公司寻找下述员工。
13.
We need bronze scraps, international variety "Ebony". See our photos.
本公司长期需要以下的废金属，如贵公司有的话请跟我们联系，谢谢！
14.
In May, 2007 our subsidiary, Tangshan Grand Strength Steel Co., Ltd will be built up and run into production.
2007年5月份,我公司下属的宏强钢铁有限公司新建生产线即将投产。
15.
including subsidiaries and affiliates of Exxon Mobil Corporation, hereinafter ″ExxonMobil″
包括其子公司和相附属企业，以下统称“Exxon Mobil”
16.
She joined the firm a year ago and is a junior partner now.
她是去年才到公司工作的,现在是我的下属。
17.
How autonomous are these corporate research institutions?
这些公司下属的研究机构到底有多大的独立性?
18.
Our New York company has an affiliate in Los Angeles.
我们的纽约公司在洛杉矶有一个下属企业。