1.
Mr Koizumi, after his meeting with the Russian leader, told reporters a wide gap remains between the two countries on the matter.
小泉先生在会晤俄罗斯领导人之后告诉记者在此问题上两国间依然存在着很深的鸿沟。
2.
Gore argues that a close relationship with the Russian headership is necessary to end weapons proliferation.
戈尔争辩说和俄罗斯领导人保持密切的关系，这对于结束武器扩散是必需的。
3.
Appeasing Russian leaders in the past eight years has not made them more accommodating of Western interests.
过去8年来对俄罗斯领导人的迁就并没有使他们更加容易接受西方的影响。
4.
when he became Russia's second president and its youngest leader since 1922,
成为俄罗斯的第二任总统，俄最年轻的领导人，自从1922年，
5.
it is widely believed that his presidency will continue the new course of Russian politics set by Yeltsin into the twenty-first century.
但人们普遍相信他将领导俄罗斯继续沿着叶利钦制订的俄罗斯崭新的政治路线迈进21世纪。
6.
Russial's Energy Strategy and Diplomacy under Vladimir Putin;
普京领导下的俄罗斯能源战略与外交
7.
Leningrad was named after Russian leader Vladimir Lenin.
列宁格勒是以俄罗斯的领导人列宁之名来命名的。
8.
World leaders in Russia were celebrating an anniversary on May 31st. The city of St. Petersburg is 300 years old.
5月31日，世界各国领导人集聚俄罗斯，庆祝圣彼得堡建城300周年。
9.
Since its change of leadership the Russia has extended the hand of fellowship to the West.
自从更换领导人以来，俄罗斯向西方伸出了友谊之手。
10.
Of or relating to Russia or its people, language, or culture.
俄罗斯的俄罗斯的；俄罗斯人的；俄罗斯语的；俄罗斯文化的
11.
The Slavic language of the Belorussians.
白俄罗斯语白俄罗斯人的斯拉夫语
12.
A native or inhabitant of Belorussia.
白俄罗斯人白俄罗斯人民或居民
13.
Manpower Training for Publishing and Printing Industry in Russia
俄罗斯出版、印刷领域高级专门人才培养
14.
Children from Russia are Russian.
来自俄罗斯的小孩叫俄罗斯人。
15.
The leaders of Russia, France and Germany have invited Kofi Annan to join them at a meeting later this week.
俄罗斯、法国和德国的领导人都邀请了科菲?安南来参加本周晚些时候的一个会议。
16.
Scientific and technological cooperation was also a major component of visits of Chinese leaders to Russia and the United States.
中国国家领导人对俄罗斯与美国进行的访问，科技合作和交流也成为重要组成部分。
17.
Led by Valery Lukin, who directs the Russian Antarctic Expedition, they insist there is no danger.
由瓦雷李鲁金领导的俄罗斯南极考察团，坚持没有任何危险。
18.
The Russian leader, Stalin, denied reinforcements to his Russian troops or to people defending the city.
俄国领导人斯大林拒绝向他的守城的俄国军民增援。