1.
The types and artistic characteristics of 18th century Qing palace Buddhist donor niches
18世纪清宫佛堂供龛的样式及其艺术特征
2.
Before the ancestral shrine, stood a rectangular altar table, covered with a red velvet cloth.
神龛下放着长方形的大供桌，挂上了红绒桌
3.
He put the ceremonial tablet in his personal shrine, and every day he set offerings before it.
他将她的牌位放在自设的神龛内，每天供上祭品。
4.
Around the circular platforms are72 openwork stupas, each containing a statue of the Buddha.
围绕着环形平台有72座透雕细工的印度塔，内有佛龛，每个佛龛供奉一尊佛像。
5.
A niche for a statue.
壁龛放置雕像的壁龛
6.
The other, housed in a shrine in the Sleeping Buddha Hall, is also carved in white jade. 96 cm in length, the Buddha lies reclining on a mahogany couch.
卧佛堂神龛里，供奉着的是另一尊玉雕佛像，长96厘米，侧卧在红木榻上。
7.
One of the niches in such a vault.
骨灰匣壁龛这样的灵堂中的一个壁龛
8.
a small recess opening off a larger room.
远离大房间的小的壁龛。
9.
They bowed down before the shrine.
他们在神龛前鞠躬示敬。
10.
Lo! In yon brilliant window-niche
看！那明亮的窗龛中间，
11.
A niche near the altar of a church for keeping sacred vessels and vestments.
圣器壁龛教堂圣坛附近存放圣器、祭衣的壁龛
12.
On the walls of the cave are three rows of big niches and countless small niches.
洞内两壁井然有序地排有三列大龛，小龛则数以百计。
13.
The Process of Tent Decoration To The Tent-Shaped Cave: An Ignoring Problem in The Northern Dynasties Caves;
从帐形龛饰到帐形龛——北朝石窟中一个被忽视的问题
14.
On all sides of the shrine are richly ornamented columns and beams and sculptures of guarding warriors.
神龛外雕梁画栋，仪仗罗列。
15.
Almost every religious family has a small sutra recitation hall or a niche for a Buddhist statue.
信教者家中几乎都设有小经堂或佛龛。
16.
Some larvae extend the galleries to form niches.
许多幼虫将坑道延伸扩大成壁龛。
17.
Research on Niche Lintel Decorative Pattern of Sui Danasty in Mogao Grotto of Dunhuang
敦煌莫高窟隋代龛楣装饰图案研究
18.
He made homage before the shrine to the memory of his father.
他站在神龛前，向他父亲的亡灵致敬。