1.
Causes of E-C Translation Errors in TEM8 (2002);
析02年TEM8英译汉错误的理据
2.
On Translation Teaching of Undergraduates--An Error Analysis of C-E Translation;
从汉译英错误分析看英语本科翻译教学
3.
A Survey on the Lexical Errors in College English Writing and C-E Translation
大学生汉译英及写作中词汇错误研究
4.
The Application of Error Analysis to Chinese-English Translation Teaching;
错误分析理论在汉译英翻译教学中的应用
5.
On Error of Public Sign Translation and Its Translating Principles;
公示语翻译的错误分析及汉英翻译原则
6.
Error Analysis of English Translation of the Information about Scenic Spots in Wuhan
武汉旅游景点翻译资料的英译错误分析
7.
Strategies for Errors in C-E Sign Translation under the Guidance of Functionalism;
功能主义指导下的汉英公示语翻译错误及策略
8.
Chinese-English Translation Errors and Problems in Tourist Information--A Functional Approach;
从功能派理论看旅游资料汉译英的错误与问题
9.
Pragmatic Errors in English-to-Chinese and Chinese-to-English Translation:Types,Causes and Measures;
英汉互译中的一些语用错误:类型、原因与对策
10.
Basic Transformation Model of the Chinese-English SentencePattern and Analysis of the Error;
汉译英句型基本转换模式及其错误分析
11.
Common Errors in the Translation of Titles and Abstracts of Medical Papers;
医学论文标题与摘要汉译英常见错误分析
12.
Analysis of Errors in Translation and Strategies to Cultivate Ability of Translating
英汉翻译中误译因素分析及翻译策略
13.
On Contextual Teaching through Some Instances of Wrong Translation;
从误译实例看英汉翻译中的语境教学
14.
Mistakes in Useing and Comprehending Prepositions in Translating Business Letters;
外贸英汉互译中英语介词的语误问题
15.
Analyses of the phenomena of taking words too literally in translation of EST
浅析科技英语翻译中的望文生义错误
16.
Error Analysis of English Names of Scenic Sports in Chengde Summer Resort;
承德避暑山庄景点名称英译错误分析
17.
An Error Analysis in Scientific English Translation;
科技英语术语翻译中的常见错误分析
18.
Error Analysis of the Translation of Chinese Public Signs and the Strategies of Their Translation;
公示语英译错误分析及其翻译策略研究