1.
The character of the hero is depicted to a nicety.
主人公的性格刻画得非常细腻。
2.
A Discussion of the Roles of Contrastive Technique Played in the Depicting for the characters in the book the Water Margin;
浅析对比艺术对水浒人物性格刻画的贡献
3.
The role of dream description in the portrayal of the figure s personality in Dreams in Red Mansion;
论《红楼梦》中梦境在人物性格刻画方面的作用
4.
Power Relations, Characterization, and Plot Development Revealed by a Turn-taking Analysis;
从话轮转换看权势关系、性格刻画和情节发展
5.
The roles of pragmatic ambivalence and conversational strategies in characterization --A pragmatic analysis of Lao She s drama The Teahouse;
从语用模糊及会话策略看戏剧的性格刻画——试析老舍的戏剧《茶馆》
6.
This thesis is mainly about the depict of the character of the heroine Elizabeth Bennet in "Pride and Prejudice".
这篇论文主要谈的是《傲慢与偏见》中的女主人公—伊丽莎白·班纳特的性格刻画。
7.
On Jane Eyre′s Rebellious Character and View of Love;
试论简·爱反抗性格的刻画与爱情观
8.
Sings while drinking showing disposition--Liquor and "Romance of the Three Kingdoms Righteousness" character portray;
对酒当歌 彰显性格——酒与《三国演义》的人物刻画
9.
Portrayal of the Characters Psychology by Detailed Description of "Smile" in A Dream of Red Mansions;
《红楼梦》中“笑”的细节描写对人物性格心理的刻画
10.
The classic realist style of oil painting has the advantage of accurate and meticulous portrayal of its subjects,
古典主义风格的写实油画刻画细腻、深入，既有真实感又富于理性。
11.
To describe by enumerating the characteristics or qualities of;characterize.
描述，形容通过列举…的特点或特性来描述；刻画…的性格
12.
Characteristics of Habanera and Its Influence on Character Portraying in Carmen
从歌剧《卡门》剖析《哈巴涅拉》的音乐特色及其对人物性格的刻画
13.
Nonparametric Depiction of China s Price Adjustment Curve:1980-2006;
中国价格调整曲线的非参数刻画:1980-2006
14.
The Artistic Style of the Stone Portrait of Nanyang and Seal Cutting;
浅论南阳汉画像石与篆刻的艺术风格
15.
etchings, woodcuts, lithographs;
蚀刻、木刻、平版画；
16.
This character type is portrayed in literature and movies as the detached and often aloof professor.
这种性格在文学作品中和电影中被刻画成超脱的、往往不与人来往的教授。
17.
Andy Lau has an incredibly expressive face here, which allows him to portray both layers perfectly.
刘德华的面部表情难以置信地传神，使他能够完美地刻画人物的双重性格。
18.
Characterizations to the Archimedean and the Convexity of Triangular Norms;
三角范数Archimedean性质的刻画及凸性问题