1.
This was the anti-Rightist struggle, the rectification movement.
这就是反右派，就是整风。
2.
That was necessary at the time.
当时反右是必要的，
3.
On the Causes of Anti-Rightists Struggle and Its Expansion;
反右派斗争与反右派运动扩大化原因探讨
4.
The year before last there was a struggle against a Right deviation, and last year a struggle against "rash advance", which resulted in another Right deviation.
前年反右倾，去年反“冒进”，反“冒进”的结果又出了个右倾。
5.
Then, is it necessary to add a campaign against the Rightists, and a vigorous one at that?
那末，还要不要加一个反右派，大大地反？
6.
We must oppose "Left" and Right deviations and make a step-by-step transition until the whole process is completed.
要反“左”反右，逐步过渡，最后全部过渡完。
7.
Emancipation of the mind, too, means opposing both "Left" and Right ideologies.
解放思想，也是既要反“左”，又要反右。
8.
A Study as to the Issue of the Movement for Suppressing Counter-revolutionaries during the Period of the Rectification and the Anti-rightist Movement in HeBei Province
河北整风反右运动中的肃反问题考察
9.
That's quite true. You can't attack the Rightists all the time, day after day and year after year.
很正确呀，你不能老反右派，天天反，年年反。
10.
From the Movement of Rectification to the Anti-rightist Struggle──On the Movement of Rectification and Anti-Rightist Struggle in 1957;
从整风转向反右原因何在——二论1957年的整风反右运动
11.
Where Are the Mistakes in the Rectification Movement and the Anti-rightist Movement--、On the Rectification Movement and Anti-rightist Movement in 1957(Ⅲ);
整风反右运动究竟错在哪里——三论1957年的整风反右运动
12.
This is a different struggle from that against the Right deviation, when it was easy to become confused and make mistakes because it was often difficult to distinguish Right deviations from "Left" ones.
这跟反右倾不同。反右倾容易混淆，容易搞错。哪样叫右倾，哪样叫“左”倾，往往搞不大清楚。
13.
The necessity for the anti-Rightist struggle of 1957 should be reaffirmed.
一九五七年反右派斗争还是要肯定。
14.
Discussion about the Causes for the Expansion of the Anti-Rightist Movement;
1957年反右运动扩大化的原因探析
15.
On "the Anti-Rightist Movement" the Whole Influence on the Literature Creations;
论“反右运动”对文学创作的整体影响
16.
The Rightists are very good teachers by negative example.
右派是很好的反面教员。
17.
The right opposes the new taxes.
右翼反对征收新税。
18.
The right radial artery is prone to spasm.
右桡动脉内反复导管操作易发生痉挛。