1.
Siphon off a case into the court-martial
把一桩案件移送军事法庭
2.
Problems and Suggestions on Dealing With Tax-related Cases Through Transferring to Judicatory Reform;
涉税案件移送司法处理中存在的问题及建议
3.
The Shifting Problem and Countermersure of Case Involved Crime in Food Safety
食品安全涉嫌犯罪案件移送问题与对策
4.
Article33 A criminal suspect in a case of public prosecution shall have the right to entrust persons as his defenders from the date on which the case is transferred for examination before prosecution.
第三十三条公诉案件自案件移送审查起诉之日起，犯罪嫌疑人有权委托辩护人。
5.
When a people's court considers that, according to the rules, it does not have the right of jurisdiction over a case referred to it,
受移送的人民法院认为受移送的案件依照规定不属于本院管辖的，
6.
Criminal responsibility of non-removed criminal cases in law enforcement of sanitation;
论食品卫生行政执法中不移送案件的刑事责任
7.
Transfer of Suspected Criminal Case by Administrative Organ
行政机关移送涉嫌犯罪案件的时机辨析
8.
Registral Supervision to the Execuitive Organs Submitting Cases;
对行政执法机关不移送涉嫌犯罪案件的立案监督
9.
In most cases, the losing party must petition the Court through a writ of certiorari to hear the case.
在多数案件中，败诉方必须通过诉讼文件移送命令请求法庭审理案件。
10.
The Court votes first on the writ, requiring four yes votes to hear the case.
法庭首先会就移送令投票，审理案件需要四个赞成票。
11.
Where an administrative organ for reconsideration finds that a case it has accepted is not under its jurisdiction, it shall transfer the case to an administrative organ which has jurisdiction over the case.
复议机关发现受理的案件不属于自己管辖，应当移送有管辖权的复议机关。
12.
Article 21 If a people's court finds that a case it has accepted is not under its jurisdiction, it shall transfer the case to the people's court that does have jurisdiction over the case.
第二十一条人民法院发现受理的案件不属于自己管辖时，应当移送有管辖权的人民法院。
13.
A maritime administrative agency shall transfer a case of maritime administrative punishment which is not under its jurisdiction to the maritime administrative agency which has the jurisdiction;
海事管理机构对不属其管辖的海事行政处罚案件，应当移送有管辖权的海事管理机构；
14.
take a court case to a higher court for review.
把案件送到更高的法庭来重审。
15.
file transfer protocol
文件传送协议,文件传输协议,[台]档案传输协议
16.
If the writing-off formalities have not been finished, the photocopies of the originals of the record-keeping certification documents will be mailed.
未核销完毕的，寄送备案证明文件的正本复印件。
17.
Design and Construction of Metropolitan Area Multl-Service Trasmission Platform for Dallian Mobile Co,Ltd;
大连移动多业务传送平台设计与建设方案
18.
Indictment-only Doctrine and Reform of Way of Deportation of Files in Our Country;
起诉书一本主义与我国案卷移送方式的改革