1.
They are interrelated, interacted arid help each other forward, then form the basic features of the traditional culture of Yao.
它们互相联系，互相影响，互相促进，构成瑶族传统文化的基本特征。
2.
Phone and Internet services fuel each other's growth.
电话和因特网服务的发展互相促进。
3.
Second, the heavy popularization, stresses the enhancement, promotes, to enhance mutually.
二、重普及，抓提高，相互促进、相互提高。
4.
Each of these elements is fueled by the others and each promotes the others.
其中每个因素互为因果，相互促进。
5.
Role of virtue and rule by law supplement and promote each other.
法治和德治，是相辅相成、相互促进的。
6.
Running university according to law and virtue, supplement and complement each other and help each other forward;
“依法治校”、“以德治校”相辅相成,相互促进
7.
“Three Represent ”an Entity of Integrating and Promoting Each Other;
“三个代表”是一个相互联系相互促进的统一整体
8.
The mutual combination and mutual promotion of these two historical processes are developing in interaction and reciprocity.
这两个历史过程应相互结合、互促进、共时互释,历时互动地向前发展。
9.
Thus, agriculture and industry, rural areas and urban areas had a reciprocal impact, progress in one sector promoting progress in the other.
农业和工业，农村和城市，就是这样相互影响、相互促进。
10.
The two processes should interact and help each other forward.
这两个历史过程应相互结合、相互促进地向前发展。
11.
EXPLORATION FOR LINKAGE OF EDUCATION AND TRAINING IN ENGLISH TEACHER EDUCATION;
培养培训相互衔接相互促进的英语教师教育探索
12.
Privatization is thought to be beneficial in that it promotes competition .
私营化因其促进相互竞争被认为是有益的。
13.
Lien Chan's visit will facilitate mutual understanding between the two parties.
连战的访问将促进两个政党的相互理解。
14.
leading the organization by example, in order to develop trust within its people,
通过实例引导组织，以促进其人员间的相互信任；
15.
Ding between world religions
为促进世界上各宗教之间的互相谅解而努力
16.
work for a better understanding between world religions
为促进世界上各宗教之间的互相谅解而努力.
17.
The press afforded a means of unification and of mutual stimulation.
报纸成为一种促进彼此团结和互相激励的工具。
18.
"Second, it is essential to adhere to the principle of equality among civilizations and promote their mutual respect. "
第二,应该坚持各种文明彼此平等,促进相互尊重。