1.
It should be noted that the APA itself cannot supply the jurisdictional basis for nonstatutory review;
此外应当指出，《行政程序法》本身不能提供非法定审查的管辖基础；
2.
Government Phonology:A Constraint based Phonological Theory;
管辖音系学:一种以制约为基础的音系学理论
3.
The first section elaborates the bases of both theory and reality on which the jurisdiction of the Church counted.
第一部分：阐述教会管辖权运行的理论基础和现实基础。
4.
Based on the traditional theory of International Civil Jurisdiction,the counterpart in Cyber Space are discussed in this paper.
本文以传统国际民事管辖权理论为基础，探讨网络空间的国际民事管辖权问题。
5.
Whether the base of court's exercising its jurisdiction right is formed only though network's fictitious nature?
仅仅通过网络的虚拟存在是否构成法院行使管辖权的基础？
6.
In systems where it is well-developed, the rule of law is a much broader and more deeply rooted social and cultural structure.
但凡制度比较完善者，其法津所管辖的范围都比较宽，且深深地根植于社会文化基础之上。
7.
On the Deviation of the Theoretical Basis of China s International Civil Action Jurisdiction and Its Correction--With Comments on the Amendment of the Civil Procedure Law;
论我国国际民事诉讼管辖权之理论基础的偏失与纠正——兼评《民事诉讼法》的修改
8.
The Legal Status and Use of Deep-Sea Genetic Resources beyond National Jurisdiction--The Benefits-sharing Based on Intellectual Property
国家管辖外深海遗传资源的归属与利用——兼析以知识产权为基础的惠益分享制度
9.
The basic people's courts shall have jurisdiction as courts of first instance over administrative cases
基层人民法院管辖第一审行政案件
10.
have competence over
对...具有管辖权
11.
resident (citizen) jurisdiction
居民（公民）管辖权
12.
regulated industry
受(政府)管辖行业
13.
The Supreme Court has limited original jurisdiction, hearing most of its cases on appeal.
最高法院限定了基本管辖权，多数审讯上诉案件。
14.
Article13 The basic people's courts shall have jurisdiction as courts of first instance over administrative cases.
第十三条基层人民法院管辖第一审行政案件。
15.
For similar reasons, the Independent Commission Against Corruption does not come within The Ombudsman's purview.
基于类似理由，廉政公署亦不受专员管辖。
16.
On The Framework of Jurisdictional Competence in Civil and Commercial Matter of European Union;
论欧盟民商事裁判管辖权体制的基本架构
17.
That this Court dismiss the action for lack of personal and subject matter jurisdiction, or, in the alternative on grounds of forum non convenience.
贵院以缺乏对人管辖权和事物管辖权为由，或者基于不便于审理的法院原则驳回原告的起诉。
18.
The territorial range of authority or control.
管辖区域管辖或控制的地域