1.
(Excerpt from a talk with Masayoshi Ohira, Prime Minister of Japan.)
（这是邓小平同志会见日本首相大平正芳时谈话的节录。）
2.
I first mentioned this to former Prime Minister Masayoshi Ohira during his visit here in December 1979.
这是一九七九年十二月日本前首相大平正芳来访时我同他首次谈到的。
3.
Relationship between PAHs Levels in Atmosphere and the 1-OHPy Level among Pregnant Woman in Taiyuan
太原市大气多环芳烃水平及孕妇体内多环芳烃负荷关系研究
4.
Fantine, as we shall see, had the fierce bravery of life.
芳汀，我们将来可以知道，是敢于大胆正视人生的。
5.
Miss Wu Fang of your communications office mentioned that your local news department was expanding.
贵报交流部吴芳女士说你们地方新闻部正扩大业务。
6.
Molecular Modeling on Recognition of Normal and Sheared DNA by Complex Composed of Extended Aromatic Heterocyclic Ligands and Transition Metal;
大环芳香配体配合物对正常和错配DNA结构识别作用的分子模拟
7.
condemned buildings being razed.
正被夷平的废弃大楼。
8.
evergreen shrub widely cultivated for its large fragrant waxlike white flowers and glossy leaves.
一种常绿灌木，因其芳香、光滑的大白花和平滑的叶而被广泛栽培。
9.
If children live with fairness, they learn justice.
在公平中长大的孩子，懂得正直正义。
10.
Ahh! Please play, Fangfang.
哈！请芳芳给大家演奏一下。
11.
Theoretical Study on the Aromaticity of Planar Heterocyclic Aromatic Compounds;
平面杂环芳香族化合物芳香性的理论研究
12.
So Fantine was watched.
大家对芳汀注意起来了。
13.
Fantine laughed with the rest.
芳汀也随着大家笑。
14.
"What can be said of Liu Fang's pipa and guzheng recital in Paris?
"对刘芳的演奏只能用一句话来概括-是听觉上,视觉上和心灵上真正莫大的享受.
15.
Dorian Gray was burying his face in the great cool lilac-blossoms and feverishly drinking in their perfume.
道林·格雷正把脸埋在大而清凉的丁香花丛里，如醉如痴地摄入花儿的芬芳。
16.
Several large-scale clinical trials about aromatase inhibitors and medical ovarian ablation are ongoing and attract attention widely.
芳香化酶抑制剂及药物去势等多个大型的临床研究还正在进行并备受关注。
17.
Source apportionment of polycyclic aromatic hydrocarbons in sediments of the Daliao River,China:Positive matrix factorization and factor analysis with non-negative constraints
正定矩阵因子分解和非负约束因子分析用于大辽河沉积物中多环芳烃源解析的比较研究
18.
Correction of Turbulence in Horizontal Direction Using a Liquid Crystal Wave-Front Corrector
液晶波前校正器校正水平方向上的大气湍流