1.
Martial Law of Legal System in Special Situations --proposal about the amendment to martial law of China;
非常法制体系中的戒严法——兼谈我国戒严法的修改
2.
Due to the draconian measures of martial law, the communities and groups also could not organize themselves to protect their resources and their environment.
且由于戒严法的严格规范，社区和团体也无法组织起来保护他们拥有的资源和环境。
3.
Yes, it is a serious offense against the martial law, but the government will forgive your ignorance if you turn them in to the police .
是的，是严重地违反戒严法，但是如果你把它们交给警方，政府将会原谅你的无知。
4.
it's a serious offense against the martial law, but the government will forgive your ignorance if you turn them in to the police.
我严重地违反戒严法, 但是如果你把它们交给警方, 政府将会原谅你的无知。
5.
Yes, It's a serious offense against the martial law, but the government will forgive your ignorance if you turn them in to the police.
是的, 我严重地违反戒严法, 但是如果你把它们交给警方, 政府将会原谅你的无知。
6.
a military court to try serious breaches of martial law.
审问严重违反戒严令的军用法庭。
7.
He also re-established a law permitting local governments to order curfews.
他还恢复里一条法律，允许地方政府实施戒严令。
8.
be(kept)under close arrest,ie carefully guarded
被严密拘禁（戒备森严）
9.
Article12 As soon as the state of emergency as cited in Article2 of this Law, for which martial law is enforced, is eliminated, the martial law shall be lifted.
第十二条根据本法第二条规定实行戒严的紧急状态消除后，应当及时解除戒严。
10.
Article30 Acts of martial-law-enforcing officers for performing their tasks in accordance with law shall be protected by law.
第三十条戒严执勤人员依法执行任务的行为受法律保护。
11.
rapid smoking treatment
猛吸戒烟法 猛吸戒烟法
12.
To be kept in strict solitary confinement, and to be closely watched and guarded.
应严加看守，小心戒备。
13.
The government lifted martial law .
政府撤消了戒严令。
14.
lift a ban, embargo, curfew, etc
解除禁令、 封锁、 戒严等.
15.
The Square is under martial law, no car can go over.
广场戒严了，不准通车。
16.
Tight security is in force.
采取严密的戒备措施。
17.
This law ought to be tighter: it mustn't give criminals just a slap on the wrist.
这项法律应当再严厉些,不应该只是轻轻地惩戒一下罪犯。
18.
This law ought to be tighter: it must not give criminal just a slap on the wrist
这项法律应当再严厉些,不应该只是轻轻地惩戒一下罪犯