1.
For it is only the working class that is most farsighted, most selfless and most thoroughly revolutionary.
因为只有工人阶级最有远见，大公无私，最富于革命的彻底性。
2.
On the one hand they dislike imperialism, and on the other they fear thorough revolution, and they vacillate between the two.
他们一方面不喜欢帝国主义，一方面又怕革命的彻底性，他们在这二者之间动摇着。
3.
(4) There is the difference in revolutionary thoroughness.
（四）革命彻底性的不同。
4.
Old laws were swept away by the revolution.
这场革命彻底摧毁了旧的法制.
5.
It was a revolution that radically changed the face of the earth.
这是一场彻底改变了世界面貌的革命。
6.
the Agrarian Revolution is the thoroughgoing application of the Principle of People's Livelihood.
土地革命则是彻底的民生主义。
7.
With communists, theory and practice go together, i.e., communists possess revolutionary thoroughness.
共产主义者是理论和实践一致的，即有革命彻底性。
8.
The Exhaustiveness of Theory and the Mission of Theorectical Workers
论理论的彻底性与理论工作者的使命
9.
When the reactionary deeds of the counter-revolutionary Gang of Four were put to a definitive end,
由于彻底纠正了“四人帮”反革命集团的倒行逆施，
10.
As a nation we have rejected any radical revolutionary program.
作为一个国家，我们拒绝任何彻底的革命计划。
11.
The Influence Created on Japanese Society Which Was Due to Unthorough Japan Reforms after World War Two;
论战后日本改革的不彻底性及其影响
12.
Now I want to express this in an even more radical way: only from the saints, only from God does true revolution come, the definitive way to change the world.
我愿意以更彻底的方式来表达：真正的革命，世界决定性的改变，只能来自圣人和天主。
13.
radical reforms, changes, etc
彻底的改革、 改变等.
14.
Nothing could help here except a complete revolution.
只有一次彻底革命才能摆脱这种绝境。
15.
Others were willing to work hard for it and passed the test all right.
有些人对彻底的民主革命是肯干的，这一关过来了。
16.
The Communist revolution is the most radical rupture with traditional property relations;
共产主义革命就是同传统的所有制关系实行最彻底的决裂；
17.
While some were not really keen on a thoroughgoing democratic revolution and barely managed to come through.
这里头，有些人对彻底的民主革命就不热心，是勉强过来的；
18.
It is a revolution that will bury the capitalist system and all other systems of exploitation once and for all.
这是要把资本主义制度和一切剥削制度彻底埋葬的一场革命。