1.
Conception about Drafting"Regulations of Awards and Punishments for Entrepreneurs in State-owned Enterprises;
关于制定《国有企业企业家奖罚条例》的构想
2.
Regulation on National Science and Technology Awards
《国家科学技术奖励条例》
3.
We must have rewards and penalties, and the criteria must be perfectly clear.
要有奖有罚，奖罚分明。
4.
shall be punished in accordance with Article 55 of the "Regulation on the Administration of Publication".
依照《出版管理条例》第五十五条处罚。
5.
It is therefore proposed to amend the Security Administration Punishment Act and rename it to Security Administration Punishment Law.
将《治安管理处罚条例》更名为《治安管理处罚法》;
6.
Should an administrative penalty be given, the Regulations on Administrative Penalties for Public Security shall apply.
应当给予治安管理处罚的，依照治安管理处罚条例的规定处罚；
7.
By breaking the rule of absolute secrecy, he become a marked man.
他因违犯绝密条例，成了处罚对象。
8.
By breaking the rule of absolute secrecy, he became a marked man.
他因违犯绝密条例, 成了处罚对象.
9.
On the Abolistion of 《Disciplinary Penalize Regulation on Speculation》;
论《投机倒把行政处罚条例》的废止
10.
On Modification and Perfection of "public security management regulations of punishing";
论《治安管理处罚条例》的修改与完善
11.
Discussion on Revision for Procedure Specification of Security Administration Regulations for Penalties;
论《治安管理处罚条例》程序规范的修改
12.
Regulations and Procedures concerning the Dubai Award for Best Practices
迪拜最佳做法奖条例和程序
13.
The Education Scholarships Fund Ordinance (Cap. 1085) provides for the administration of scholarships donated by members of the public.
《教育奖学基金条例》(第1085章)则为管理由蒥民捐助的奖学金制定条文。
14.
Study on the Clauses of Rewards and Punishments in the Population and Family Planning Regulations in Various Areas;
各地人口与计划生育条例奖惩条款的问题研究
15.
Persons whose acts are not serious enough for criminal punishment shall be punished according to the provisions of Article 22 of Regulations of the People's Republic of China on Administrative Penalties for Public Security.
尚不够刑事处罚的,依照《中华人民共和国治安管理处罚条例》第二十二条的规定处罚。
16.
If the said party does not accept the public security administrative punishment, the case shall be handled according to the Regulations on Administrative Penalties for Public Security.
对治安管理处罚不服的，依照治安管理处罚条例的规定办理，
17.
if the case is obviously minor, he shall be punished in accordance with relevant provisions of the Regulations on Administrative Penalties for Public Security.
情节显著轻微的，依照治安管理处罚条例有关规定予以处罚。
18.
punishment of detention shall be decided by public security organs in accordance with rules of penal clauses on public order administration.
对给予拘留的处罚，由公安机关依照治安管理处罚条例的规定裁决。