1.
Meanwhile, the change in the Song - Jin relationship after the Jiading Peace Negotiation objectively quickened the historical process of the destruction of the two dynasties.
与此同时,嘉定议和后的宋金关系的变化,客观上加速了两国灭亡的历史进程。
2.
It is located in Jiading district of Shanghai. Its function is the office and matched meeting center.
位于上海嘉定区，其功能为嘉定区政府党委、人大办公及配套会议中心。
3.
I am sure that the distinguished delegates who are here today will make the Conference a remarkable success.
今天，嘉宾代表聚首一堂，我深信是次会议一定十分成功。
4.
The Second Meeting of Acta Optica Sinica Editorial Committee,Jiading,Shanghai,April 22,1982
1982年4月22日在上海市嘉定县召开《光学学报》第二届编委会会议
5.
"Certainly," said Carrie.
“当然肯定，"嘉莉说。”
6.
Comparison of Enzyme Activities in Red Blood Cells of Jiali Yaks and Holstein Cattle
嘉黎牦牛和荷斯坦牛4项红细胞酶活性的测定
7.
The Critical Review of Ricardian Equivalence and Positive Research;
李嘉图等价定理的理论回顾和实证研究
8.
Study on the Measles Epidemic Change and the Current Immunity Situation of Population in Jiading District
嘉定区麻疹疫情变迁和人群免疫水平现状研究
9.
General Peace Agreement-Protocol III
全面和平协定：议定书三
10.
Shareholders' meetings are divided into regular meetings and interim meetings.
股东会会议分为定期会议和临时会议
11.
Moreover, Scarlett and her father were bound together by a mutual suppression agreement.
另个，还有一个相互制约的协议把思嘉和父亲彼此联系在一起。
12.
Jou-chia said, "Are you through declaiming?
柔嘉道：“你议论发完没有？
13.
The leaders of the two countries decided to make peace with each other.
两国的领袖决定议和。
14.
Protocol of Peace, Friendship and Boundaries
和平、友好及边界议定书
15.
Legal Positioning of Electronic Evidence and Legislative Proposal;
浅议电子证据的法律定位和立法建议
16.
Sitting in his room with Carrie the same day, he decided to send the money back.
同一天里，当他和嘉莉一起坐在房间里时，他决定寄回那笔钱。
17.
Study on Quantitative Spectra Analysis of Total Mercury in Yangtze and Jialing River Valley (Chongqing City Zone);
长江和嘉陵江（重庆主城区）水域中总汞的光谱定量分析研究
18.
Study on Quantitative Analysis of Spectrum of Kjeldahl Nitrogen in Yangtse and Jialing River Valley (the City Zone of Chongqing);
长江和嘉陵江（重庆主城区）水域中凯氏氮的光谱定量分析研究