1.
Body Conciousness Resisting Religious Ascetic Doctrine--From Clord to Hester;
身体意识对宗教禁欲主义的抗争——从克洛德到海丝特
2.
Abstinence from sexual intercourse, especially by reason of religious vows.
禁欲禁绝性关系，尤指因为宗教誓言而禁欲
3.
Abstaining from sexual intercourse, especially by reason of religious vows.
禁欲的禁绝性关系的人，尤指由于宗教誓言而禁欲的
4.
One who abstains from sexual intercourse, especially by reason of religious vows.
禁欲的人禁绝性关系的人，尤指因为宗教誓言而禁欲的人
5.
The concept of celibacy carries connotations of asceticism and religious fervor.
修道者的独身观念含有禁欲与宗教热情之意。
6.
To prohibit or place under an ecclesiastical or legal sanction.
禁令禁止或为宗教或法律所禁止
7.
mortify the [one's] flesh= mortify the [one's] body
禁欲苦修,过禁欲生活
8.
Christian-ascetic ideas no longer trouble us.
基督教的禁欲主义不再令我们不安。
9.
At year's end, scores of religious adherents remained in prison because of their religious activities.
在年终，许多宗教信徒因参加宗教活动仍被囚禁。
10.
all religious activities were suppressed .
一切宗教活动都被禁止了。
11.
The article prohibits people from defaming religious groups.
该条款禁止人们诽谤宗教团体。
12.
Sudan punishes “religious deviation” with imprisonment.
苏丹则会对“宗教偏离”处以监禁。
13.
The Romantic Play which Rreflect the Contest Between Passion,Religion,and Confucianism--A Brief Elaboration about A Tale of Jade Clasp;
情欲与宗教、礼教较量的浪漫传奇——玉《簪记》略论
14.
Desire and Conscience-A Further Study of the Compatibility of Christian Theory ofHuman Nature with Chinese Religious Philosophies;
欲之无穷与良知——再论基督宗教哲学与中国宗教哲学人性论的相通
15.
Early Christian Asceticism: Rising and Impact on Women
早期基督教禁欲主义的兴起及对女性的影响
16.
A formal ecclesiastical ban, curse, or excommunication.
逐出教门正式的宗教禁令、诅咒或逐出教门
17.
Because of our religion, there are certain strictures on our behaviour.
由于宗教原因，我们的行为不能随心所欲。
18.
Taoism,Tantrism and Ancient Indian Eroticism;
道教与密宗——兼及印度文化和文学中的艳欲主义