1.
Jeff: Chinese athlete Wang Liping is too lucky!
杰夫：中国选乎王丽萍，真太幸运了!
2.
The key technique analysis of Liu Hongyu and Wang Liping in the walking race in the 27th Olympic Games;
第27届奥运会女子20公里竞走王丽萍、刘宏宇关键技术解析
3.
It's a great honor for me to declare that gold medal winner of the20 km walk is Ms. Wang Liping from the People's Republic of China.
我十分荣幸地宣布，女子20公里竞走的金牌获得者是中华人民共和国的王丽萍女士。
4.
Jeff: Wang Liping walked steadily to the goal. She finally was the world champion of 20 kilograms.
杰夫：王丽萍稳稳地一路走到终点，终于夺得了20公里竞走的 世界冠军。
5.
Jeff: At this time, ahead of Wang Liping were Italian athlete Piloni and the Australian athlete Sawil.
杰夫：这时，王丽萍的前面还有意大利选手皮罗尼和澳大利亚选手萨维尔。
6.
Jeff: Wang Liping said after the race: "According to the arrange-ment of today, Liu Hongyu walked at the front and I walked after her.
杰夫：赛后，王丽萍说：“今天妁技术安排是两个人分走，刘宏宇 在前，我在后面。
7.
She was about to enter the stadium and Wang liping was still chasing her. Behind her, it was good if she was able to get a silver medal.
眼看就要进体育场了，王丽萍还稳稳地 走着，对她来说得块银牌也是好的。
8.
She was about to enter the stadium and Wang liping was still chasing her. For her, it was good if she was able to get a silver medal.
眼看就要进体育场了，王丽萍还稳稳地走着，对她来说得块银牌也是好的。
9.
Jeff: Wang Liping said after the race: "According to the arrangement of today, Liu Hongyu walked at the front and I walked after her.
杰夫：赛后，王丽萍说：“今天的技术安排是两个人分走，刘宏宇在前，我在后面。
10.
Wang created the biggest surprise in the event, finishing in one hour 29 minutes and 05 seconds.
王丽萍的胜利是本项目的最大冷门，她用了1小时29分零5秒走完了全程。
11.
Wang Liping, who had never thought of getting a gold medal, appeared in the people's line of sight.
而本来没有想到夺金的王 丽萍却突然出现在人们的视线里。
12.
A Simple Analysis of Zhou ping, the Major Character ofThunder-rain;
一个美丽的空形——浅析《雷雨》中的周萍
13.
Interpretation of Folk Cultural Images in Yang Liping s Dance Works;
杨丽萍舞蹈作品中民间文化意象的阐释
14.
Specific Features of "Original Ecological" Singing and Dancing Plays of Yang Liping--an Example from the Play of "Hiding-and-Seeking"
试论杨丽萍原生态歌舞剧的特色——以《藏谜》为例
15.
From Chang HenGe To FuPing;
从《长恨歌》到《富萍》——评王安忆近期长篇小说创作
16.
Elizabeth succeeded Mary [succeeded to the throne].
伊丽莎白接着玛丽当女王[继承了王位]。
17.
Koryo: Korean kingdom ruled by a dynasty of the same name from 935 to 1392.
高丽王朝:935～1392年统治高丽王国的同名王朝。
18.
Chen Jing, Chen Longcan, Wei Qinguang, Deng Yaping, Qiao Hong, Lu Lin, Wang Tao, Kong Linghui and Liu Guoliang in table tennis.
乒乓球：陈静、陈龙灿、韦晴光、邓亚萍、乔红、吕林、王涛、孔令辉、刘国梁；