1.
The study on the Purpose and Yearly Frequency of Japanese "Envoys to Shui Dynasty" Visiting China;
日本“遣隋使”来华目的及年次探讨
2.
Japanese Ambassadors to China in Sui and Tang Dynasties;
日本古代对华外交中的遣隋(唐)使
3.
On the Historical and Cultural Contribution Made by the Japanese Students and Buddhist Monks Sent to China in the Sui and Tang Dynasties;
遣隋唐使中留学生及学问僧对日本历史文化的贡献
4.
The act of sending a legate.
使节的派遣派遣使节的行动
5.
The company dispatched a messenger.
该公司派遣了使者。
6.
He dispatched a messenger to go abroad.
他派遣使者到国外去。
7.
dispatch(=send out)a special mission to
往…派遣一个特使团
8.
A mission to a foreign government headed by an ambassador.
大使的派遣由大使派遣的去外国政府的任务
9.
In the Sui Dynasty in the sixth century, Emperor Yangdi invited envoys from other countries to China to see the colorful lighted lanterns and enjoy the gala performances.
在六世纪的隋朝,当时的隋炀帝邀请他国的外交使节来中国欣赏彩灯，观看节目。
10.
Until the Sui Dynasty in the sixth century, Emperor Yangdi invited envoys from other countries to China to see the colorful lighted lanterns and enjoy the gala（节日的，庆祝的） performances.
公元6世纪的隋朝,隋炎帝召见各国使臣来中国欣赏五彩缤纷的灯笼以及助兴的节目.
11.
The detachments made use of diversionary tactics to stand the enemy off.
分遣队使用牵制战术，阻止敌军前进。
12.
He sent word to Spain of the discovery he had made.
他遣使到西班牙去报告他的发现。
13.
The pope would send a legatine commission to England.
教宗将派遣一个使节团到英国。
14.
The US embassy has sent a diplomat to attend the trial.
美国使馆曾派遣一名外交官听审。
15.
"So Balak sent more chiefs, greater in number and of higher position than the others."
巴勒又差遣使臣，比先前的又多又尊贵。
16.
Fishing affords great sport to us.
钓鱼使我们有很好的消遣。
17.
They lost their heads with the delight of their new amusement.
新发明的消遣使他们快活得忘乎所以。
18.
Our envoy was accredited to the new government.
我国已向该国新政府派遣了外交使节。