1.
"Huh, you young fool!"
“哼，你这个傻小子
2.
Thinking Of Lovely “Silly Boy”--Guo Jing --Analysis on Characters in Jin Yong s Novel(Part Ⅱ);
怀念可爱的“傻小子”——郭靖——金庸小说人物评析之二
3.
Baker loathe go to this red - hair young pup for supplies
面包师傅不喜欢去这个红头发的自负的傻小子那里拿原料
4.
Baker loathed going to this red-haired young pup for supplies.
面包师傅不喜欢去这个红头发的自负的傻小子那里拿原料。
5.
and so on, and so on, hour after hour.
一个又一个的傻小子受骗上了当，接连几个钟头都没有间断。
6.
A crown is the tuft of leaves at the top of the pineapple, you dork.
“王冠就是菠萝顶部的一簇叶子，小傻子。”
7.
a timid defenseless simpleton who is readily preyed upon.
容易被伤害的胆小的无防备的傻子。
8.
That was a boggart, Harry. A boggart.
那是傻子，哈里，傻子。
9.
A man would be an idiot not to be a little cautious about a movie like that.
这种片子 会让人变傻而不是变得小心翼翼
10.
And I hope she'll be a fool--that's the best thing a girl can be in this world, a beautiful little fool."
而且我希望她将来是个傻瓜——这就是女孩子在这种世界上最好的出路，当一个美丽的小傻瓜。”
11.
A fool is one whom bigger fool believes to be a man of merit.
傻子，就是更傻的大傻瓜们相信其为有价值的人。
12.
You are a nut. and I happen to need a nut.
你是个傻子，我刚好需要一个傻子。
13.
'" His father had called him Monkey because he was such a sunny, giggling little boy.
他父亲叫他猴子，因为他是一个非常阳光的爱傻笑的小男孩。
14.
She heard him make an offer for her boy the ridiculous little goose.
她听到那个人出价想买她的孩子――那小傻瓜多好笑
15.
She looked at nice young men as if she could smell their stupidity.
她打量小伙子时那种神情，就象嗅到他们的傻气似的。
16.
Her light, smooth laughter gave his heart a painful twinge."Are you so afraid of doing something foolish?
苏小姐的笑声轻腻得使鸿渐心里抽痛：“你就这样怕做傻子么？
17.
Joy would show her white teeth in that simple way of hers and tell Tigress all sorts of things she had never heard of before.
在说笑之中，小福子愚傻的露出白牙，告诉好多虎妞所没听过的事。
18.
The young fool got both eyes blackened when he picked a quarrel with a man in the pub.
这个小傻瓜在酒店里与一个男子汉吵嘴，两个眼睛都被打肿了。