1.
"Laying Equal Stress on Intelligence and Sentiment" Theory of Literary Creational Subject--A Study on ideology of Ci in the Mid-North;
才情并重的创作主体论——北宋中期词学思想研究之一
2.
The Development of "Generalist" and "Professionals" in Public Security Higher Education
公安教育要“通才”与“专才”教育并重
3.
‘All-round talented people’and ‘specialized talented people’should be both stressed in cultivating people specialized in world history;
世界史学科人才培养应“通才”和“专才”并重
4.
I hope it was not too serious.
希望您的病情并不严重。
5.
The thing itself is not important.
这事情本身并不重要。
6.
It is not what we say but what we do that matters.
我们所言并不重要，我们所为才重要。
7.
It is not because things are difficult that we do not dare; it is because we do no dare that they are difficult. --Seneca
并不是因为事情难我们才不敢;是因为我们不敢事情才难的。——塞涅卡
8.
LAY EQUAL STRESS ON LANGUAGE AND CULTURE DEVELOP THE MAN OF LEARNING IN SPECIALTY OF FOREIGN LANGUAGE;
语言与文化并重 培养学者型人才
9.
"That, as I have said, was a serious thing.
"我刚才说了，这件事情的性质非常严重。
10.
The People after the 1980's on Madrigal Duet by Chen You-cai
“80后”看《陈有才情歌二重唱》
11.
Catalog Merge Area. This repeating area must be on the foreground page to repeat.
目录合并区。此重复区必须位于前景页才可重复。
12.
To surpass the deeds of unimportant; to surpass my own deeds is all .
超越别人并不重要，超越自己才是最重要的。
13.
In serious cases, his fishing gear may also be confiscated.
情节严重的，并可以没收渔具。
14.
And you want to continue without redialing,
并希望在不重新拨号的情况下继续，
15.
These little things aren' t important in themselves.
这些小事情本身并不重要。
16.
Those committing especially serious crimes are to be sentenced to death in addition to confiscation of property.
情节特别严重的，处死刑，并处没收财产
17.
"Things aren't so bad," he told Johnny.
“情况并没有那么严重，”他对约翰昵说。
18.
Only by showing mutual respect can we move forward together.
通过互相尊重的基础，我们才可并肩向前。