1.
Viewing Paradox of Stereotype from the Perspective of Chinese Compliment Responses;
从汉语称赞应对的发展看文化定势之悖论
2.
His anxiety for knowledge is to be praised.
他对知识的渴应该受到称赞。
3.
Compliment Response Strategies of the Han Chinese and Uygur College Students: A Contrastive Analysis;
维汉大学生的称赞回应策略：对比分析
4.
Contrastive Cross-Cultural Study of Compliments and Compliment Responses;
称赞语及其应答语的跨文化对比研究
5.
A Contrastive Study of Chinese and American Compliment Responses and the Culture and Gender Factors;
中美称赞应答语对比及其文化和性别因素
6.
Comparison on Differences between Chinese and British Female College Students in Compliments and Compliment Responses;
中英女大学生在称赞及其回应上的对比研究
7.
Differences Mirrored in Adjacent Pairs of Compliments and Responses Concerned;
称赞与应答相邻配对中所折射的中西文化差异
8.
The similarities and differences of Agreement Compliment Response Strategies between English and Chinese;
英汉称赞答语中“同意”应答策略的对比研究
9.
Aren't you laying it on a bit thick!
你对此称赞得过分了吧?
10.
His praises redound upon himself.
他称赞人，人也称赞他。
11.
U.N. Secretary-General Kofi Annan said "This is not a practice to be encouraged."
联合国秘书长称，这不是一件应该称赞的事。
12.
He merited all the praise which had been given to him.
他理应受到人们给他的一切称赞。
13.
Their reaction was one of qualified praise.
他们的反应是一种有保留的称赞。
14.
A Study on Compliment Responses of Chinese Farmers from the Perspective of Social Variables;
农民群体称赞语回应的社会变量研究
15.
A Study of Chinese EFL Learners Compliment Response Strategies;
中国英语学习者称赞语回应策略研究
16.
A Comparative Study of English-Chinese Compliments and Responses;
英汉言语行为中的称赞语及应答模式
17.
On the Application of Cooperative Principle in the Compliments between English and Chinese;
会话合作原则在英汉称赞语中的应用
18.
She complimented the Earl on the fine job he had done in bringing Diana up.
她称赞伯爵对黛安娜的精心培养。