1.
Thus responsibility to the higher authorities is set in opposition to responsibility to the people.
把对上级负责和对人民负责对立起来。
2.
Local people's governments at different levels are responsible, and report on their work, to the state administrative organs at the next higher level.
地方各级人民政府对上一级国家行政机关负责并报告工作。
3.
To some irresponsible cadres, those documents Bearing comments or instructions by higher officials are nothing But waste paper and of no Binding force
对某些不负责任的干部来说,上级批文只是一张废纸,毫无约束力
4.
Not liable to be called to account by a higher authority.
无需对更高一级权力负责的
5.
Local people's procuratorates at different levels are responsible to the organs of state power at the corresponding levels which created them and to the people's procuratorates at the higher level.
地方各级人民检察院对产生它的国家权力机关和上级人民检察院负责。
6.
Responsibilities toward Parents - Responsibilities toward Neighbors - Responsibilities toward the Society in Genera
对父母负责-对邻里负责-对社会负责
7.
Each manager is responsible to his superior for accurate reporting of sale.
每位经理向其上级负责做销售情况的精确报告。
8.
But I am responsible for the ship's safety and the life of every man Jack aboard of her.
但是，我要对船的安全负责，也要对船上每个人的生命负责。
9.
Pin sth on sbbmake sb seem responsible or take the blame for sth
使某人似应对某事负责；将责任推到某人身上
10.
To a certain extent, I am responsible for the delaying.
在一定程度上，我对拖延负有责任。
11.
"Why, as for that, I could only know what I was told respecting the merchandise with which the vessel was laden.
“我只知道我要对船上装的货物负责。
12.
Homer charged himself with all the sea-risk of such vessels.
霍默对些船只的海上风险负全部责任。
13.
network system of liability
海上承运人对陆地运输负责制
14.
"We must be responsible for ourselves, for others and for society."
我们必须对自己负责,对他人负责,对社会负责。
15.
We must fulfil our duty to the country, and to the next generation.
我们应该对社会负责，对国家负责，对后代负责。
16.
Price departments of the people's governments at and above the county level shall be responsible for the work related to prices within their terms of reference.
县级以上地方各级人民政府其他有关部门在各自的职责范围内，负责有关的价格工作。
17.
Other departments concerned under the people's governments at or above the county level shall be responsible for the related educational work within the scope of their functions and duties.
县级以上各级人民政府其他有关部门在各自的职责范围内，负责有关的教育工作。
18.
In theory, there is collective responsibility.In fact, this means that no one is responsible.
名曰集体负责，实际上等于无人负责。