1.
Britain and the United States declared war on Japan and the Pacific War started.
英国和美国对日宣战，太平洋战争开始。
2.
The Soviet Union also signed the Potsdam Declaration after it declared war on Japan on August 8,1945.
八月八日，苏联对日宣战后，亦签字于该公告。
3.
A Probe into the Reasons Why the Chinese National Government of the Early 1940s Did Not Declare War against Japan before the Outbreak of the Pearl Harbor Incident;
国民政府在珍珠港事件前不对日宣战原因辨析
4.
Congress declared war on Japan.
国会遂对日本宣战。
5.
China formally declared war against Japan in December 1941.
中国在1941年12月正式对日本宣战。
6.
The President had a clear mandate to declare war against Japan.
总统得到明确的授权去对日本宣战。
7.
Issue Analysis of China's "Declaring War" against Japan in Vision of International Law
国际法视野下中国对日“宣战”问题分析
8.
When did Japan make war on the United States?
日本何时向美国宣战的？
9.
The Chinese people heartily welcome the Soviet government's declaration of war on Japan on August 8.
八月八日，苏联政府宣布对日作战，中国人民表示热烈的欢迎。
10.
The Middle Class Influence on the Situation during the Anti-Japanese War--Taking the Propagation of "Anti-Japanese War Journal "as an Example;
浅论抗战期间中间派对时局的影响——以《抗战三日刊》的宣传活动为例
11.
If Japan goes to war with us there is not the slightest chance of holding Hong Kong or relieving it.
如果日本对我们宣战，我们要守住或驰援香港是毫无希望的。
12.
On Dec.31, 1946, President Truman declared an end to the period of World War ll hostilities.
1946年12月31日，杜鲁门总统宣告二战敌对状态的结束。
13.
Reports on Tao Xingzhi's Activities for National Salvation Issued in Jiuguo Shibao before the Breakout of the Full-Scale Anti-Japanese War
《救国时报》对全面抗战爆发前陶行知抗日救亡活动的报道与宣传
14.
Two days later Britain and France declared war on the Reich.
两天以后，英法对德宣战。
15.
The States had declared war on Germany but not on Austria.
美国已经对德国宣战，只是还没对奥国宣战。
16.
On August 11, the very day you issued your order to me, the British Army Command on the Burma front announced that the war with Japan was still in progress.
就在你下命令给我的那一天（八月十一日），缅甸前线英军当局宣布：“对日战争仍在进行中。”
17.
The United States declared war upon Japan after the Pearl Harbor attack.
珍珠港事件后美国向日本宣战。
18.
Britain declared war on Germany on 3rd September, 1939.
1939年9月3日英国向德国宣战。