1.
The Observance and Non-observance of Cooperative Principle in English Advertising Language;
英语广告语言中合作原则的遵守与违反
2.
To refuse or fail to obey(an order or a rule).
不服从，违反拒绝或不遵守（命令或规定）
3.
Those who have no respect for the law give praise to the evil-doer; but such as keep the law are against him.
违弃律法的，夸奖恶人。遵守律法的，却与恶人相争。
4.
"where there is a contravention of, or failure to comply with any requirement or direction under, this section in respect of a ship,"
如有人就某船舶而违反本条、未能遵守本条的规定或未能遵守根据本条发出的指令，
5.
These rules must be followed by citizens, and violation of these rules may give rise to a cause of action in the courts.
这些规则公民必须遵守，违反这些规则会引起诉讼的案由。
6.
break [keep] a vow of secrecy [silence]
违背[遵守]保秘 [沉默] 的誓约
7.
It shall comply with the laws of the countries where it is incorporated and shall have a clean record;
遵守注册所在地法律，无违法、犯罪行为。
8.
"The Director may detain the ship until the contravention ceases or the requirement or direction is complied with, as the case may be."
处长可扣留该船舶，直至该违反事件停止或直至该规定或指令获得遵守为止。
9.
The respondent signing a consent order agrees to comply with the order's remedial requirements, but it does not formally admit that it has committed a violation of the applicable laws.
签署同意令的被告同意遵守命令的纠正要求，但并非正式承认它违反了可适用的法律。
10.
They must be of scrupulous integrity in financial affairs and combat any violations of the rules, graft and all "back-door" deals.
要严格遵守财经纪律，同违反财经纪律的现象作斗争，要同假公济私、开后门的现象作斗争。
11.
Why Should We Observe the International Law-International Law and International Relations:Debates and Introspection;
为什么要遵守国际法——国际法与国际关系:质疑与反思
12.
Analyzing the Utilization of "Electronic Police" and Abiding by the Disciplinary Penalize Principle--From talking about two cases of traffic penalize;
析“电子警察”的运用与行政处罚原则的遵守——从两例交通违法处罚案件说起
13.
Students are expected to comply with the Federal Laws of Australia. Failure to do so may lead to the student Being expelled.
学生要遵守澳大利联邦法律,如违法将予开除。
14.
(c) It shall comply with the laws of the countries where it is incorporated and shall have a clean record.
（三）遵守注册所在地法律，无违法、犯罪行为。
15.
I abide by the laws of libel and I never pick on little people.
我遵守反侮辱法并且从不欺负弱小者。
16.
‘Follow Jiayou’and‘LoveYuanyou’showed no difference from the abidance by the Ancestor’s Systems.
“遵嘉祐”与“爱元祐”是与遵守“祖宗家法”相一致的。
17.
"stating that it appears to the Registrar that there has been a failure to comply with or a contravention of the relevant section specified in this subsection by the owner, representative person, demise charter or other person, as the case may be;"
说明注册官认为该船东、代表人、转管租约承租人或其他人未能遵守或已违反本款指明的有关条文；
18.
Article 10 All units and individuals shall have the obligation to abide by the plan for a city and shall have the right to report and bring charges against any action that runs counter to such a plan.
第十条 任何单位和个人都有遵守城市规划的义务，并有权对违反城市规划的行为进行检举和控告。