1.
The various natural calamity vestiges and traces widely spread in the southwestern region is also a featured tourist resources.
西南地区分布广泛、种类繁多的灾害遗址遗迹也是一种特色旅游资源 .
2.
Gusuku Sites and Related Properties of the Kingdom of Ryukyu
琉球王国的王城遗址及相关遗迹
3.
(2) destroying typical earthquake ruins or sites.
（二）破坏典型地震遗址、遗迹的。
4.
The Shang Dynasty Remains Discovered at Liuiihe,Fangshan,Beijing
北京房山琉璃河遗址发现的商代遗迹
5.
Article 42 The State protects typical earthquake ruins and sites in accordance with law.
第四十二条 国家依法保护典型地震遗址、遗迹。
6.
In ancient times, the site was considered one of the Seven Wonders of the World.
这处遗址是古代世界七大奇迹之一。
7.
Development of China′s Ancient Characters and Marks;
符号文字发展轨迹探微——杨家湾遗址与半坡遗址符号文字之比较
8.
The protection of typical earthquake ruins and sites shall be incorporated into plans for the reconstruction of the earthquake- stricken areas.
典型地震遗址、遗迹的保护，应当列入地震灾区的重建规划。
9.
SURFACE MARKS ON FOSSIL BONESAT IN BAILONG CAVE SITE,YUNXI,HUBEI;
湖北郧西白龙洞遗址骨化石表面痕迹研究
10.
A Discussion of the Date of Building-foundation B-11 on the Yin Ruins and Some Problems of Related Vestiges;
殷墟乙十一建筑基址的年代与相关遗迹的讨论
11.
a remnant of medieval days
中世纪的遗迹 [遗风]
12.
Since only part of the site has been excavated, it forms an exceptional archaeological reserve for future study.
遗址仅挖掘了一部分，还有很多古迹有待将来研究。
13.
Stonehenge is one of the wonders of the world and is now a world Heritage site in the care of English Heritage.
史前巨石阵是世界奇迹之一，现在是英国备受关注的世界遗址.
14.
Silence for Heritage Sites--Re-unscramble on the Protective Exhibition Hall of Hanyangling Outerburial Pits
为文物古迹而静默——再读汉阳陵帝陵外藏坑遗址展示厅
15.
The foundation of the temple that is comˉposed of four parties is situated at the western tableland,facing the east.
寺庙基址位于台地西侧,坐西朝东,由4座基址构成,此外还有道路等相关遗迹。
16.
FuQuan Mountain ,in the west of ZhongGu town, has many traces of historic celebrities' apartments. And it is an ancient culture relic. 4000 yeas ago, there was a special cemetery there.
重固镇西部的福泉山，有历史名人的宅舍的踪迹，为古文化遗址。4000年前是一个特殊的葬址。
17.
Today it is completely silted up and only some traces can be seen of it.
现在，塘已淤没，仅存遗址。
18.
The Liangchu Site
浙江余杭：良渚遗址