1.
Solar energy lamp is free of power cost: it only requires one time investment with low maintenance cost and long benefit.
太阳能灯免电费：是一次性投入，低维护成本，长期受益。
2.
To commit the fraudulent offense of voting more than once in a single election.
重复投票在一次选择中违法性地多于一次投票
3.
entry-exist visa valid for a single journey
一次性有效出入境签证;一次有效出入境签证
4.
Use as the investment of new garden area, adumbrative company leaps again.
随着新园区的投入使用，预示着公司再一次飞跃。
5.
Several times during the day, immerse yourself fully in the task at hand.
一天中几次让自己完全投入到手头任务中去。
6.
Increasing Benefit through Raising Primary Input-Output Yield of the Products;
提高产品一次投入产出合格率,增加效益
7.
The air force of the country got into action for the first time
该国空军首次投入战斗。
8.
a short toss.
一次投得很近的投掷
9.
Individual account capital is pressed year in the beginning of the year one-time delimit.
个人帐户资金按年在年初一次性划入。
10.
Deficiency, equipment disposable investment big, the spare parts cost is high.
不足之处,设备一次性投资大,备件成本高。
11.
Lumpy capacity expansion investment decision under bistochastic uncertainties;
双重随机不确定条件下的一次性容量扩展投资
12.
On the opening day of the new passenger station, 3,200,000 passengers were accommodated.
新客运站投入使用的第一天, 就接待各方旅客320万人次。
13.
When the first connection has to be made, the hoisting apparatus on the rig is put to use.
原译：当必须进行第一次连接时，钻机上的提升设备就被投入使用。
14.
With float bobbing(摆动) before him once more he sat down to wait.
浮标又一次被投入水中，在他面前上下摆动，他坐下来等。
15.
Again, as a leader of volunteers, he plunged into the war against the fascist.
再一次，他作为志愿者的领导人投入了反法西斯的战争中去。
16.
If you think a stock is good, you can pick it up in small amounts so that you average out the cost of the investment over time.
如果你认为一只股 具投资潜能，可考虑分几次买入以把平均价拉低。
17.
The Performance Evaluation of R&D Input among Different Industries--Analysis Based on the Data of China Economic Census;
工业企业R&D投入绩效研究——基于第一次全国经济普查数据的分析
18.
When the soul first incarnated into flesh, this began the first incarnation of the divine consciousness into an animal.
当灵魂开始投生至肉身中，神圣的意识进入动物的第一次投生就开始了。