1.
The Ninth Five-Year Plan was one of the best accomplished five-year plans.
"九五"计划是完成最好的五年计划之一。
2.
The Ninth Five-Year Plan was fulfilled and the Tenth Five-Year Plan has seen a good start.
"九五"计划胜利完成,"十五"计划开局良好。
3.
Overall speaking, the implementation is very good.
"九五"计划执行情况总体良好。
4.
To examine the implementation of the Ninth Five-Year Plan of the Water Pollution Prevention in the Three Rivers and Three Lakes
核查"三河三湖"水污染防治"九五"计划执行情况
5.
and examined and approved the Ninth Five-Year Plan for National Economic and Social Development and the Outline for the Long-Range Objective Through the Year 2010.
审查和批准了《国民经济和社会发展"九五"计划和2010年远景目标纲要》；
6.
The Ninth Five-Year Plan (1996-2000) was fulfilled and the Tenth Five-Year Plan has seen a good start.
“九五”计划胜利完成，“十五”计划开局良好。
7.
In the past five years, we fulfilled the Ninth Five-Year Plan and made a good start on the Tenth Five-Year Plan.
过去五年，“九五”计划胜利完成，“十五”计划开局良好。
8.
The extension of Sha Tin Tau Village started in 1995 and was completed in mid-1996.
沙田头村扩展计划在一九九五年展开，一九九六年年中完成。
9.
The plant is scheduled to be completed around1985.
工厂计划于一九八五年前后建成。
10.
Analysis of results of EPI during the "Ninth Five - Year Plan" in Zhuzhou City
株洲市“九五”期间计划免疫状况分析
11.
THE NINETH FIVEYEAR PLAN OF INDIA(1997～2002);
印度的第九个五年计划(1997～2002)
12.
The Liabilities Character of The Ninth "Five Years Economic Plan" and its Lagging Effect on The Tenth "Five Years Economic Plan;
“九五”经济的负债特征及对“十五”计划的滞后影响
13.
From 1954 to 1958, the State implemented a different planning system for this city.
一九五四年至一九五八年，国家对其实行计划单列体制。
14.
The goal set by the Ninth Five-Year Plan (1996-2000) to reach an import and export volume of US$400 billion was met ahead of schedule.
提前实现进出口总额4000亿美元的“九五”计划目标。
15.
2000 is a year of a new century and also the last year for the 9th five-year plan.
2000年是跨世纪的一年，也是“九五”计划的最后一年。
16.
NEW 5-YEAR PLANNING ONTHE BIRTHDAY OF MOBOZHISay goodbye to academician Mo Bozhi
莫伯九秩寿辰新订五年计划——送别莫伯治院士
17.
A Study on Implementation Effect of Evaluation of Ninth Science and Technology Five-Year Program of Hebei Province;
河北省“九五”科技计划实施效果评价研究
18.
The UNHCR announced in May 1997 a final deadline for joining Volrep.
专员署在一九九七年五月宣布参与自愿遣返计划的最后限期。