1.
Is this plain bad luck or is it Murphy's law at work?
这完全是运气背呢，还是墨菲定律在起作用呢？
2.
Just remember that you cannot blame Murphy's law for everything that goes wrong.
只要记住你不能因为任何事情失常就都去归咎于墨菲定律。
3.
a king of Thebes and the husband of alcmene.
安菲特律翁底比斯国王,阿尔克墨涅的丈夫
4.
Earlier this month a DNA test confirmed Murphy as the father of Brown's newborn baby girl after he declined to publicly acknowledge paternity.
在墨菲在公众面前不认孩子之后，本月一份DNA鉴定证明了墨菲和布朗的新生女婴的父女关系。
5.
My grandmother is a Chinese who settled and lived in the Philippines.
我的祖母是到菲律宾定居的华人。
6.
The butcher there is named Murphy, the baker is named Murphy and three widows are named Murphy.
那里有个屠夫叫墨菲，有个面包师傅叫墨菲，还有三个寡妇名叫墨菲。
7.
Japan is understood to be closest to forging an EPA with the Philippines.
据悉日本和菲律宾即将达成一份经济合作协定。
8.
The basic principle of this measurement comes from the Fresnel formula and Brewster′s law.
其基本原理源于菲涅耳公式和布儒斯特定律。
9.
Any of various oily resins derived from certain tropical trees, especially Canarium luzonicum of the Philippines, and used in making varnishes and inks.
榄香树脂一种从某些热带树木上提取的油脂，尤指长在菲律宾的橄榄科树，用来做油漆或油墨
10.
Ms Philippines: Well, I can say that male organs in our country are like gossip orrumors.
菲律宾小姐：菲律宾的男性器官像流言。
11.
Well, I can say that male organs in our country are like gossip or rumors.
菲律宾小姐：菲律宾的男性器官象流言。
12.
Ming is going to drop 50 on us... Murphy gets 5 boards max... book it.
我们又一次被对说狂扫40分，姚明会得到50分，墨菲被5次封盖，肯定了！
13.
Romulo made positive comments over the joint exploration between the two countries in the South China Sea, reiterating that the Philippine government will continue to firmly stick to the one-China policy.
罗慕洛积极评价菲中南海共同开发，重申菲律宾政府将继续坚定地坚持一个中国立场。
14.
In order to conform to the requirements of Mexican law that a stock corporation shall at all times have at least five (5) shareholders.
为了与墨西哥法律规定股份公司至少要有五名股东的规定一致。
15.
Safe rheology and sudden change theory and Murphy's law express the cause of the safe problem.
安全流变与突变理论、菲定律解释了安全问题的起因。
16.
Fick's first law of diffusion. (Image courtesy of MIT OCW.
菲克扩散第一定律。（图片由麻省理工学院开放式课程小组提供。）
17.
Recently High-level Philippine housekeepers( Philippine teachers and servants) will be introduced by our company. Please contact us and make a reserve.
我公司即将引进菲律宾高级家政人员（教、佣工）欢迎来电咨询，预定。
18.
The following be the trade agreement between the government of the prc and the government of the republic of the philippines .
下面是中华人民共和国政府和菲律宾共和国政府贸易协定。