1.
There should also be a ten-year programme for family planning.
计划生育，也来个十年规划。
2.
I think a ten-year plan should also be made here.
我看也要搞一个十年规划。
3.
This is crucial if we are going to fulfil the programme for the next two decades.
二十年规划能否实现，关键就在这里。
4.
Tibet started to implement the Eighth Five-Year Plan and the Ten-Year Program in 1991.
从1991年开始，西藏进入了实施第八个五年计划和十年规划时期。
5.
I am completely in favour of the effort made at the Seventh Plenary Session of the Thirteenth Central Committee to seek unity of thinking within the Party, and I fully agree with the new five-year plan and the ten-year programme.
对这次统一思想，制定出新的五年计划和十年规划，我完全赞成。
6.
The Protection of Nanyin in Quanzhou and a Ten - Year Plan;
把关注延伸到"申遗"之后——从泉州南音保护与振兴十年规划谈起
7.
The key is to use the first decade to prepare for the second.
长远规划的关键，是前十年为后十年做好准备。
8.
The Proposals for the Eleventh Five-Year Plan and Public Administration;
从第十一个五年规划建议看公共管理
9.
Reviewing China's Three Decades of Urban Planning
中国城市规划三十年(1978—2008)纵览
10.
Tenth Five-Year Plan" for the Development of Railway Science and Technology;
铁路科技发展“十五”计划和2015年长期规划纲要
11.
The government is presently in the midst of considering the next five-year plan and a ten-year plan, and there should be a plan for equipping the army as well.
国家正在考虑下一个五年计划、十年计划，军队装备也要有规划。
12.
The review of tenth five-years plan and the edification to schedule "eleventh five-years" project yongchao;
青海省十个五年计划回顾及“十一五”规划编制启示
13.
Right now we should concentrate on working out a long-term programme. The key is to use the first decade to prepare for the second.
现在要聚精会神把长远规划搞好，长远规划的关键，是前十年为后十年做好准备。
14.
Planning and Design for 51st Residental Estate in the city of Tangshan
十年复建 推陈出新——唐山51号居住区规划设计
15.
Housing Problem and Community Planning in the Next 10 Years of Metropolitan Shanghai;
未来十年上海大都市的住房问题和社区规划
16.
And Florence would continue to advise on hospital plans for over forty years.
同时弗洛伦斯将在今后的四十多年里继续为医院的规划出谋划策。
17.
The Analysis Report on the First Three Years(2006～2008) of the "Eleventh Five-year" Plan and Policy Suggestion in The "Twelfth Five-year" Plan
“十一五”规划实施前三年分析报告及对“十二五”的政策建议
18.
We should form a contingent of proletarian intellectuals within the next ten years (the plans for the development of science also cover twelve years, and there are still ten years left).
我们要在这十年内（科学规划也是十二年，还有十年），建立无产阶级知识分子的队伍。