1.
If static electricity from the sample or container is interfering with the weighing procedures (causing unstable readouts)
如果被称量试样或容器上的静电荷影响称重过程(重量读数不稳定)
2.
When critical data are being entered manually( for example the weight and batch number of an ingredient during dispensing), there should be an additional check on the accuracy of the record which is made.
当人工输入重要数据时（如在称重过程中输入物料的重量和批号）应当复核输入记录的准确性。
3.
have you weighed yourself lately?
你最近称过体重吗？
4.
This process is known as solvation.
这个过程称为溶剂化。
5.
The work of trying to change less valuable metals into gold was called alchemy, and the men who did this work were alchemists.
这种将不太贵重的金属变成金子的过程被称为“炼金术”，从事这行的人被称为“炼金术士”。
6.
Axial symmetry parts are applied abroad, it is important to research extruding deformation of axial symmetry parts.
轴对称零件是最广泛应用的零件之一,因此研究轴对称零件的挤压过程有着重要的现实意义。
7.
The manufacturing process design includes the use of error-proofing methods to a degree appropriate to the magnitude of the problems and commensurate with the risks encountered.
制造过程设计包括使用防错措施,在一定程度上同问题的严重程度以及遇到的风险相称.
8.
We may also regard this as a mapping procedure.
我们也把这个过程称为映射过程。
9.
The Maximum and Minimum Excursions of Symmtrical Markov Process;
对称Markov过程的极大游程和极小游程
10.
"Such materials can be converted into the technologically more important extrinsic semiconductors by addition of small amounts of impurities, a process called doping."
这些材料在技术上可以透过加入少量的杂质(这个过程称作掺质)而转化成更重要的杂质半导体。
11.
The growth process was observed and the weights of mice were weighed regularly. The changes of learning and memory were detected in open field and T water\|maze.
全程观察生长过程 ,定期称重 ,并用开场行为、T型水迷宫试验测定小鼠的学习记忆功能。
12.
A parsing program, or parser, is also called a recognizer.
分析过程又称作识别程序。
13.
Changing the name of the table will cause stored procedures, views, or triggers that reference the table to become invalid. Are you sure you want to rename the table?"
更改表的名称将使引用该表的存储过程、视图或触发器变为无效。是否重命名该视图？"
14.
Changing the name of the view will cause stored procedures, views, or triggers that reference the view to become invalid. Are you sure you want to rename the view?"
更改视图的名称将使引用该视图的存储过程、视图或触发器变为无效。是否重命名该视图？"
15.
"Platelet (or thrombocyte) Small, colourless, irregular Blood cell crucial in coagulation."
血小板(亦称血栓细胞):小型、无色、形状不规则的血球细胞,在凝血过程中起重要作用。
16.
Many of the heaviest nuclei can be induced to break up into two fragments of intermediate size, a process called nuclear fission.
许多最重要的原子核能被诱发分裂为两块大小适中的碎片，这一过程称为核裂变。
17.
To aid in pivoting the hips, the chamber-side foot can come up on the toes and pivot. Emphasize the idea of dropping the body weight during the swing.
为了增强髋的扭动，对称脚可以点起脚尖并转动。在扭转过程中，注意体重的下沉来增加棍的力度。
18.
It might be more accurate to call it “visual manipulation” because of the importance of what users see during the process.
也许将直接操作称为“视觉操作”更为精确，因为在过程中使用者视觉上之所见是非常重要的。