1.
Supporting IPTV in Fanout-free Switch Fabirc;
有效支持IPTV业务的扇出无关交换结构
2.
The noiseless door again turned on its hinges, and the Count of Monte Cristo reappeared.
那扇门又无声地打开，基督山伯爵出现了。
3.
Instead she Blew Monkey right out of sight with a single wave of her plantain fan.
悟空初次借扇,被铁扇公主用芭蕉扇扇得无影无踪。
4.
Before he shut his heavy door, he walked through his rooms to see that everything was all right.
他先走进各个房间查看一切均无问题，才把那扇厚重的门关上。
5.
Reverse Design and Research on Its Key Technology Based Leaf Surface of Unpowered Fan
基于无动力排风扇叶片曲面的逆向设计及关键技术研究
6.
radio fan marker
无线电扇形辐射指点标
7.
relating to or resembling a sector.
与扇形有关或类似于扇形。
8.
All that the fan blows is hot air,
电扇吹出来的都是热风，
9.
Do me a favour and close the two windows.
帮个忙把这两扇窗关上。
10.
The door slammed in the wind.
那扇门因风而砰然关上。
11.
Can I turn the fan off?
我能把风扇关掉吗？
12.
The door was flung open [shut].
那扇门被猛然推开 [关闭] 。
13.
This door will not shut.
这扇门就是关不上。
14.
"That moron, two-bit politician.The inscription on the fan was so ambiguous that it got me in trouble.Damn!
“这文理不通的无聊政客，扇子上落的款不明不白，害我出了岔子，该死该死！
15.
And there was a bad side to it: I would never be a Contact again. The door was totally, inevitably closed.
这也有不好的一面：那就是我再也不能当联络员了，这扇门算是无可挽回地彻底关上了。
16.
When one door closes, fortune will usually open another.
当一扇门关上时，命运往往又会开启另一扇门。
17.
When God closes a door,he always opens a window.
当上帝关上一扇门时他会为你留一扇窗。
18.
Genetic relationship of Placopecten magellanicus and three scallop species by AFLP
利用AFLP技术分析海扇贝与三种扇贝的亲缘关系