1.
The results showed that tha qualities of instant rice soup hydrolyzed by pectinase were better than that hydrolyzed by the other two enzymes.
结果表明:采用果胶酶处理的方便稀饭品质优于其它两种酶处理的方便稀饭品质.
2.
It was fine open walking here, upon the summit;
山顶树木稀疏，行走起来很方便。
3.
I was very fond of dining at table d'ho^te anywhere.
我很喜欢到随便什么地方吃一餐客饭。
4.
Accommodation is in comfortable hotels in Beijing and Lahsa,
在北京和拉萨，食宿在舒适、方便的饭店。
5.
The new restaurant was a failure and soon closed.
那家新饭店经营无方,不久便关了门。
6.
It would be easier for me if my family could all have lunch at the same time.
要是全家人一起吃中饭，我就方便多了。
7.
Soaking Process Optimization by RSM for Quick-Frozen Instant Rice
RSM优化速冻方便炒饭浸泡工艺的研究
8.
It 's more convenient to stay in city - centre hotel, but they can be noisy .
位于市中心的饭店更方便些，但那些饭店可能是充满噪声的。
9.
Open early in the morning and late at night, these eating places are convenient and inexpensive.
这些吃饭的地方，清晨和深夜都营业，既方便，又便宜．
10.
We choose this hotel for you only because of the traffic problem.
我们替你选这家饭店只是因为交通方便。
11.
Which pick-up service is most convenient for me? I am staying at the Hilton Hotel.
在哪里上车对我最方便?我住在希尔顿饭店。
12.
Studies on Retrogradation of Instant Rice and Improvement of Processing;
即食方便米饭的抗老化研究及工艺改进
13.
Study on the Key Technology in the Industrialized Manufacture of Instant Nutritional Rice;
方便营养米饭产业化生产中关键技术的研究
14.
Study on Material Adaptability and Processing of Quick-freezing Instant Rice
速冻方便炒饭原料适应性及工艺的研究
15.
Producing technology of convient rice
速食方便米饭生产工艺及生产关键技术
16.
light (square) meals
简便（丰盛）的饭菜
17.
Yes, I had a little porridge.
是的，我吃了点稀饭。
18.
I ate a big bowl of porridge.
我喝了一大碗稀饭。