1.
Pilot Study on Buddhist Chanting on the Ceremony of Saving Lives of the Water and the Land;
厦门南普陀水陆法会瑜伽焰口梵呗音乐文化初探
2.
There were also "Fayue Tongzi Ji"and "Tongzi Yigefanbei"that were performed in every major Buddhist activity.
另外还有"法乐童子伎""童子倚歌梵呗"，每逢盛大的佛事活动就进行演出。
3.
Don't know? Well, learn to.
不懂，就好好学呗。
4.
Rejoicing in the Happiness of Others (in Sanskrit, mudita)
乐(梵文： “mudita″);
5.
Compassion (in Sanskrit, karuna)
慈(梵文： “karuna″’);
6.
Equanimity (in Sanskrit, upekkha)
平(梵文： “upekkha″)。
7.
Friendliness (in Sanskrit, metta)
和 (梵文：“metta”)：
8.
-- Just keeping alive, M'Coy said.
“凑合活着呗，”麦科伊说。
9.
Annie: The stars look handsome!
安妮：明星长得潇洒呗!
10.
"Who knows who took it-it's just a dumb still life," she said.
“谁知道是谁照的，一张破静物呗，”她说。
11.
The best way to get to know it is to listen to it.
了解西洋音乐的最好办法就是听呗。
12.
The early Sanskrit in which the Vedas are written.
吠陀梵文用于写吠陀的一种早期梵文
13.
The official residence of the pope in Vatican City.
梵蒂冈宫教皇在梵蒂冈城的官方住宅
14.
'Black market,' she said indifferently.'Actually I am that sort of girl, to look at.
“黑市呗，”她满不在乎地答道：“瞧，我就是这么个姑娘。
15.
"It's just a book," she said evasively, looking about with apprehension.
“就是一本书呗，”她推托着说，提心吊胆地四下看看。
16.
"Not qualified to do that, you know. Just sitting idle at home. I haven't touched the pen for ages, as a matter of fact.
“哪有这种资格，坐家呗，好久拿不起笔了，没做什么。”
17.
"What are you going to do if he falls in love with another woman?"-"Give him his freedom."
“如果他爱上了别的女人，你怎么办？”——“跟他离婚呗。”
18.
Are you sure you can walk in these 3" steel-heel boots?
你确定穿上这些三?几吒?プ又?蠡鼓茏呗仿穑