1.
"and sheepskins coloured red, and leather, and hard wood,"
染红的公羊皮，海狗皮，皂荚木，
2.
"The outer cover of sheepskins coloured red, and the cover of leather, and the veil for the doorway;"
染红公羊皮的盖，海狗皮的顶盖，和遮掩柜的幔子，
3.
"On the gold altar they are to put a blue cloth, covering it with a leather cover; and they are to put its rods in their places."
在金坛上要铺蓝色毯子，蒙上海狗皮，把杠穿上。
4.
"and they made a cover of sheepskins coloured red, to go over the tent, and a cover of leather over that."
并用染红的公羊皮作罩棚的盖，再用海狗皮作一层罩棚上的顶盖。
5.
"and then you are to make a cover for the tent, of sheepskins coloured red, and a cover of leather over that."
又要用染红的公羊皮作罩棚的盖，再用海狗皮作一层罩棚上的顶盖。
6.
KJV] And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.
[新译]你又要用染红的公羊皮做帐棚的顶盖，在上面再盖上海狗皮。
7.
"all these they are to put in a leather cover, and put it on the frame."
又要把灯台和灯台的一切器具包在海狗皮里，放在抬架上。
8.
"and over them they are to put a red cloth, covering it with a leather cover, and putting its rods in their places."
在其上又要蒙朱红色的毯子，再蒙上海狗皮，把杠穿上。
9.
and putting over it the leather cover and over that a blue cloth; and putting its rods in place.
又用海狗皮盖在上头，再蒙上纯蓝色的毯子，把杠穿上。
10.
And over the golden altar they shall spread a blue cloth, and cover it with a covering of porpoise skin, and shall put in its poles.
11在金坛上要铺蓝色布，蒙上海狗皮盖，并把杠穿上。
11.
And they shall put it and all its utensils within a covering of porpoise skin, and shall put it on the carrying frame.
10又要把灯台和灯台的一切器具包在海狗皮里，放在抬架上。
12.
"You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red and a covering of porpoise skins above.
出26:14又要用染红的公羊皮、作罩棚的盖．再用海狗皮作一层罩棚上的顶盖。
13.
He made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of porpoise skins above.
出36:19并用染红的公羊皮作罩棚的盖、再用海狗皮作一层罩棚上的顶盖。
14.
"and everyone who had blue and purple and red and the best linen and goats' hair and sheepskins coloured red and leather, gave them."
凡有蓝色，紫色，朱红色线，细麻，山羊毛，染红的公羊皮，海狗皮的，都拿了来，
15.
NIV] Then they made for the tent a covering of ram skins dyed red, and over that a covering of hides of sea cows.
[和合]并用染红的公羊皮作罩棚的盖，再用海狗皮作一层罩棚上的顶盖。
16.
NASB：He made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of porpoise skins above.
和合本：并用染红的公羊皮作罩棚的盖、再用海狗皮作一层罩棚上的顶盖。
17.
any of several large eared seals of the north Pacific related to fur seals but lacking their valuable coat.
产于北太平洋的几种海狗，与毛皮海豹有关但没有贵重的毛皮。
18.
dogs straining at the lead
用力拖曳牵狗皮带的狗.