1.
The manipulative treatment conception and feature of Shangsiyuan Chuobanchu (上驷院绰班处)
上驷院绰班处正骨手法之治疗思想及特点
2.
"You are sumptuous, opulent, expensive," her father rejoined,"You look as if you had eighty thousand a year."
“你看上去豪华、富丽、阔绰
3.
The big tables enable all books to be laid out with ease.
这些桌子很大，把所有的书摊在上面还绰绰有余。
4.
He returned to work after an interval in hospital.
他住院一段时间以后又回来上班了.
5.
Sharon was first in her class at law school.
在法学院，雪伦是她班上的第一名。
6.
Reagan has succeeded more than any president since John.
用于支付一流水平的竞争班子工作人员工资、行巡回造势、及制作播放电视广告的钱款绰绰有余。
7.
The tickler pricked a tick on the nickname Nickel.
挠痒者在绰号“镍币”上刺了个勾号。
8.
He was given the nickname, "Air Jordan."
于是他就被冠上「空中飞人乔丹」的绰号。
9.
Each day he comes home from work and collapses into a chair in his yard.
每天他下班回家就瘫坐在他家院中的椅子上。
10.
The Study of Learning Actuality of Excellent Class in Shanghai Physical Academy
上海体育学院优秀运动员班学习现状的研究
11.
Experiments created to replicate a medical resident's night on call found that people actually become more drowsy if they take naps between tasks.
在值夜班的住院医生身上反复实验发现，如果他们在值班空档小睡，实际上会觉得更困。
12.
So then it was too late to retract.
但一言既出，驷马难追。
13.
Even four horses cannot take back what one has said.
一言既出, 驷马难追。
14.
A word spoken is past recalling
一言既出,驷马难追
15.
Once words have left a man's mouth,he can't catch them even in achariot.
一言既出，驷马难追。
16.
He had decided, and it was irrevocable.
他决心已定，驷马难追。
17.
Peter is on the day shift and I am on the night shift.
彼得上白班，我上夜班。
18.
I took a one-year intensive course for secretarial work atΧ Collehe for Continuing Education in1993. This is my leaving certificate.
(我1993年在Χ进修学院上了一年秘书强化班。这是我的结业证书。