1.
Study of the Residual Space under the Viaducts in the Center of City;
城市中心区高架下剩余空间利用研究
2.
Too many actions have been performed in this undo context; there is no more room.
在此撤消上下文中已执行太多的操作。没有剩余空间。
3.
The write operation was not completed because there is no space left on the storage device.
因为在存储设备上没有剩余空间，写操作没有完成。
4.
In the lower-left corner, the application tells us the number of free bytes and the total number of bytes on the disk. These numbers are hard to read and hard to interpret.
在左下角，应用程序告诉我们剩余空间的字节数和硬盘上总的空间大小，这些数字难以阅读和解释。
5.
Do not reduce any file's compression level if there is less
不减少任何文件的压缩级，如果剩余磁盘空间
6.
remnant magnetic torque of spacecraft
太空飞行器剩余磁矩
7.
How'll we kill the rest of the time?
我们怎样消磨剩余时间?
8.
the volume left at the top of a filled container (bottle or jar or tin) before sealing.
装了东西的容器（瓶子或罐子）在封口之前顶部剩余的空间。
9.
There was an error saving one or more of the attachments. Please check your free disk space and try again.
在保存一个或多个附件时出错。请检查剩余的磁盘空间并再试。
10.
Now you can see at a glance the glad news that GranFromage is mostly empty.
现在你瞥一眼就可以高兴地发现还剩余多少空间。
11.
As we have no empty room left, new arrivals will be hosted in the hotel down the street.
因为没有剩余的空房间，就只能在沿街的旅店里接待后来的人了。
12.
Increasing Farmers’ Income by Shifting Rural Surplus Labour from Agricultural into Non-agricultural Industry;
农民增收的空间在于农村剩余劳动力向非农产业转移
13.
To tap the agricultural potential and improve the employment of rural surplus labor inside the agriculture;
充分挖掘农业潜力 扩大农村剩余劳动力在农业内部的就业空间
14.
The Used Space is shown in blue and the Free Space is shown in magenta, making the pie chart an easy read.
被使用的空间用蓝色显示，剩余的空间以品红显示，这让饼图很容易看懂。
15.
The agricultural surplus was taken over almost in its entirety by the ruler.
剩余农产品几乎全被统治者囊括一空。
16.
The black hole consumed an estimated 1 percent of the doomed star, flinging the rest out into space.
黑洞大约吞噬了这颗"倒霉的"恒星的百分之一，剩余的部分被抛向宇宙空间。
17.
The distribution of flow units is controlled by sedimentary microfacies. The remaining oil mainly distributes in the fifth, sixth and seventh units with the medium permeability.
流动单元空间分布主要受沉积微相控制,剩余油主要分布于流动能力中等的ⅤⅦ流动单元中。
18.
When the vertical space remaining in the current column is insufficient for the block of text, the text is printed in the next column.
在当前栏内所剩余的纵向空间放不下既定一段正文时，则这段正文从下一栏开始打印［或印刷］。