1.
Research on the Classified Method of Inconsistency of Segmentation for Chinese Corpus;
中文语料库切分不一致字串分类校验方法研究
2.
anne did what she could to keep the marriage from falling apart
安妮尽一切可能使婚姻不致破裂。
3.
Communists should work in harmony with all progressives outside the Party and endeavour to unite the entire people to do away with whatever is undesirable.
共产党员应和党外一切先进分子协同一致，为着团结全国人民克服各种不良现象而努力。
4.
Nor were all of the falls in consciousness and vibration that created an intertwining of two creations a part of the original blueprint.
同样，一切意识与振动的降低所导致的两个创造物的互相缠绕，也不是原始蓝图的一部分。
5.
54 Don't throw out the baby with the bath water.
54切勿好坏不分一起抛。
6.
Don't throw out the baby with the bath water.
切勿良莠不分一起抛。
7.
It began with a small misunderstanding and it grew into a major difference, and into a major difference, and finally it exploded into an exchange of bitter words followed by weeks of silence.
而这一切源于小小的误解，导致重大分歧，最后爆发为恶语相向，之后又是几个星期的互不理睬。
8.
And after all these things are his, add, I pray, enough of a sense of humor, so that he may always be serious, yet never take himself too seriously.
当他拥有以上的一切，我还要祷求，赐他足够的幽默感，使他能认真严肃，却不致过分苛求自己。
9.
visionary schemes for getting rich.
不切实际的致富计划
10.
The two parts of his statement do not hang together, do they
他的话前后两部分不一致，是不是？
11.
Iron out irregularities
使不一致之处一致起来
12.
They differ with each other as to the precise meaning of this article in the contract.
对于合同中这一条款的确切释义他们的看法互不一致。
13.
Her life takes a turn when she knocks down a young boy in a car accident which leaves him paralysed.
这一切让文华心神惶惚，以致在开车时不慎撞伤少年，导致他半身不遂。
14.
laceration hesitation mark
试切创。在致命伤的附近，有数条长短不 一、深浅不等的平行创口称为试切创，仅见于自杀。
15.
In disagreements, fight fairly. No name calling.
在彼此意见不一致时，要正当公正地争取，切勿谩骂诋毁。
16.
"Because he had fear and was turned away from all the wrong which he had done, life will certainly be his, death will not be his fate."
因为他思量，回头离开所犯的一切罪过，必定存活，不致死亡。
17.
"But if the evil-doer, turning away from all the sins which he has done, keeps my rules and does what is ordered and right, life will certainly be his; death will not be his fate."
恶人若回头离开所作的一切罪恶，谨守我一切的律例，行正直与合理的事，他必定存活，不致死亡。
18.
A disagreement or controversy.
意见分歧不一致或有争议