1.
On application, a payment of the application fee, all candidates are given three opportunities to sit for a test in a particular language and direction.
经过申请并支付申请费，所有考生具有三次机会参加同一语种及同一翻译方向的考试。
2.
The applicant has the right to ask the payee to make payment on the day the judgment is publicly announced.
自判决公告之日起，申请人有权向支付人请求支付。
3.
The applicants are precluded from being engaged in any payment and settlement business within the approved preparatory period.
申请人在筹建期内不得办理支付清算业务。
4.
Article 13. After the publication of the application for a patent for invention, the applicant may require the entity or individual exploiting the invention to pay an appropriate fee.
第十三条 发明专利申请公布后，申请人可以要求实施其发明的单位或者个人支付适当的费用。
5.
"After the publication of the application for a patent for invention, the applicant may require the entity or individual exploiting the invention to pay an appropriate fee."
发明专利申请公布后,申请人可以要求实施其发明的单位或者个人支付适当的费用。
6.
A ruling suspending payment of the amount under a letter of credit rendered by a people's court shall specify the applicant, the respondent and third parties.
人民法院作出中止支付信用证项下款项的裁定，应当列明申请人、申请人和第三人。
7.
4)Pay an application fee.
4)学生可能要付申请费
8.
He applied to the bank for a delay of payment.
他向银行申请缓期付款。
9.
Lessor shall submit the written substantiation of these expenses when claiming the monthly payment.
甲方在申请每月支付时应递交此类费用的书面证明。
10.
The people's court shall, upon receipt of the declaration from the interested party, render a ruling terminating the public summons procedure and shall notify the applicant and the payee.
人民法院收到利害关系人的申报后，应当裁定终结公示催告程序，并通知申请人和支付人。
11.
APPLICATION FOR ADVANCE ON FOREIGN TRAVEL EXPENSES
预支出国旅费申请表
12.
form of statement [in support of application for an adoption order]
陈述书〔支持申请领养令〕
13.
Please fill out the "Tax Certificate Form for Sale and Payment of Foreign Exchange".
请填写《售付汇开具税务凭证申请表》。
14.
Payment is due30 days from your Admission/ Subscription Renewal Date. Membership becomes effective upon receipt of membership dues.
从你的申请批准后，会费支付是三十天之内，会员在收到会费发票后即生效。
15.
Employees who are owed wages and other employment termination benefits by their insolvent employers may apply to the fund for ex gratia payment.
雇员在雇主无能力支付欠薪和其他解雇金时，可向破产欠薪保障基金申请发放特惠款项。
16.
Where the debtor fails to raise objections in writing and refuses to carry out the order of payment, the creditor may request the people's court to execute the order.
债务人在前款规定的期间不提出异议又不履行支付令的，债权人可以向人民法院申请执行。
17.
An application fee of HK$200 must accompany this form, payment methods as follows: All application fees paid are non-refundable
报名费港币200元须于递交此申请表时一同支付，方法如下: 所有报名费用将不获发还
18.
(4) any dispute over the appropriate fee to be paid for the exploitation of an invention after the publication of the application for patent but before the grant of patent right.
（四）在发明专利申请公布后专利权授予前使用发明而未支付适当费用的纠纷。