1.
Living Buddha
活佛(藏传佛教高僧)
2.
the common man has been kept in his place by his betters.
普通僧侣们被高僧控制在他们各自的位置。
3.
Brief Analysis of Dissimilarity in the Purposes and Ideas of Writing Gao Seng Zhuan and Xu Gao Seng Zhuan;
简析《高僧传》与《续高僧传》成书目的及作传理念之异同
4.
A Deduction of the Deeds of the Monks in Bashu Area from Biographies of Well-known Monks;
《高僧传》所见部分东晋南朝巴蜀地区僧人事迹及推论
5.
The eminent Buddhist monk has come here to spread Buddha Dharma. We shall treat him with due respect.
佛教高僧传灯至此, 我们应该以礼相待。
6.
The dignitary is addressed by people respectfully as "Sanzang Rabbi".
这位高僧被人们尊称为"三藏法师"。
7.
This swordsmanship set is taught by a senior monk at the Shaolin Temple.
这套刀法是少林寺的高僧传授的。
8.
Supplementing Some Earlier Citations to the Great Chinese Dictionary from the Biography of Great Monks;
从《高僧传》看《汉语大词典》始见例之不足
9.
Questions of the Translation s Theory in Sung Biographies of Eminent Monks;
《宋高僧传·译经篇》所涉译学问题初探
10.
Biographical Collection of Eminent Monks and the Buddhism in Northwest Regions during the Periods of Song-Xia-Jin;
《高僧传合集》与宋夏金时期西北的佛教
11.
Before 1956, the temple had a repository for a relic of Monk Xuan Zhuang of Tang.
1956 年前，寺院内还供奉唐代高僧玄奘法师的舍利。
12.
Inside the pagoda in the backyard of the temple, there lay the remains of the dignitary.
寺庙后院的灵塔, 存放着这位高僧的遗骨。
13.
The amulet she is wearing has been blessed by eminent monks.
她戴的那个护身符, 是经过寺院高僧开光的。
14.
Buddhism prevailed in Southern Dynasty and a great multitude of famous monks emerged.
南朝时期，佛教盛行，涌现出了一批著名高僧。
15.
Buddhist Personality Building during Wei Jin South and North Dynasty Based on the Biography of Eminent Monks;
从《高僧传》看魏晋南北朝时期佛教徒人格的塑造
16.
On Liu Yu s Contact with Eminent Buddhist Monks and His Reward and Promotion of Buddhadadharma;
刘裕与佛教高僧之交往及其对佛法之奖挹
17.
Stories from the Buddhist Scripture vs Sino-Korean "Eminent Monk and Beauty" Tales;
佛经故事与中韩两国的“高僧与美女故事”
18.
Unity of Belief and History: Narrative Analysis of Stories of Dignitary Monks;
信仰与史实的统一——慧皎《高僧传》叙事分析