1.
State personnel who cause damage to or loss of precious cultural relics through serious irresponsibility
国家机关工作人员严重不负责任，造成珍贵文物损毁或者流失，后果严重的，
2.
Postal service personnel who are severely irresponsible, purposely delay sending mails thereby giving rise to great loss of public properties, interests of the state and people
邮政工作人员严重不负责任，故意延误投递邮件，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的，
3.
Government work personnel of public health administrative departments engaging in the prevention and treatment of infectious diseases, whose serious irresponsibility has resulted in the communication and spread of infectious diseases,
从事传染病防治的政府卫生行政部门的工作人员严重不负责任，导致传染病传播或者流行，
4.
Judicial work personnel who, because of serious irresponsibility, cause the escape of crime suspects, accused persons, or criminals from custody
司法工作人员由于严重不负责任，致使在押的犯罪嫌疑人、被告人或者罪犯脱逃，
5.
He meets squarely the crucial question of a man's responsibility for making so serious an error.
他勇敢地面对男人犯了如此严重错误应负什么责任的严酷问题。
6.
decline all responsibility for
声明对￥不负任何责任
7.
To release from a burden or responsibility.
解脱使摆脱重负或责任
8.
but she isn't responsible enough to carry on the weight by herself.
她就是不够负责，不能单独承担那么重的任务！
9.
It keeps them comfortably distanced from the burden of interpretation and responsibility.
这让参与者不需负起责任和解释的重担。
10.
Careless and irresponsible.
粗心的，不负责任的
11.
responsible criticism in private
不负责任的背后批评
12.
free from control or responsibility.
失去控制或者不负责任。
13.
... was very, very irresponsible.
……这是很不负责任的行为。
14.
Why are they afraid of shouldering responsibility?
为什么不敢负责任？
15.
He is an irresponsible cadre.
他是个不负责任的干部。
16.
Not I but he is responsible for it.
不是我，而是他该负责任。
17.
The company holds no liability for damages.
公司不负赔偿责任。
18.
irresponsible in the use of firearms.
不负责任的使用武器。