1.
primitive dance rhythms interwoven with folk melody
混有民间曲调的原始舞蹈节奏.
2.
For his music, he often adapts folk tunes which are familiar to the local people.
他常常把当地人熟悉的民间曲调加以改编使用在自己的乐曲中。
3.
This song is based on an old folk tune.
这首歌是以一首古老的民间曲调为基础而写成的。
4.
They often bring in folk melodies of Jiangxi, where the play is set.
他们常常穿插一些江西的民间曲调，剧中的故事就发生在这里。
5.
To dress up a simple expressive folk tune in the trappings of a symphony is to degrade it.
把简练的富于感情的民间曲调用交响乐的装饰打扮起来就是贬低它。
6.
The inescapable truth is that the song Barcarole on the Wusuli River derived from the Hoche fork music.
音乐作品《乌苏里船歌》是根据赫哲族民间曲调改编的，这是不容人们所怀疑的事实。
7.
Wove folk tunes into the symphony.
把民间乐调编入交响曲
8.
An Investigation on the Folk Ceremony Song of Uygur "Ulan"
维吾尔族民间仪式歌曲“月兰”调查研究
9.
These compositions draw on qupai and folk tunes from northern Shanxi, bringing to the fore the vigorous, expansive and ardent "Northwest sound".
这些取材于秦腔曲牌和陕北民间音调的独奏曲，塑造了西北人民豪放热烈的宽广胸怀。
10.
The tune combines elements of Zhejiang folk music with the Guangdong style.
曲调既采用了浙江的民间音乐，又有广东音乐的风格，
11.
Because the xiaodiao were basically composed of four lines each, they were commonly known as "four-liners."
小调的基本曲体是四句型结构，即民间所说的"四句头"。
12.
THE ARTISTIC BEAUTY OF THE WORDS INSERTED IN ETHNIC FOLK SONGS;
民族、民间歌曲中衬词语言的艺术美
13.
Exploring the Relationship between the People s Mediation and the Traditional Civil Mediation;
人民调解与传统民间调解的关系探析
14.
Theory and Practice of Teacher Professional Development Based on Collaboration;
陈培勋粤调钢琴曲的民族化特征研究
15.
Investigation on the Acutuality of Folk Songs in Hequ Shanxi and Its Cause of Formation
山西河曲民歌现状调查及成因的探究
16.
A Study of Non-governmental Social Norms in Civil Mediation in Qing Dynasty
清代民间调处中的民间社会规范探析
17.
His best songs have become part of America's cultural history.
他最好的歌已经成了美国的民间歌曲，
18.
as it had sprung from the people, the folksong genre was easy to learn and remember, and the masses took it to their hearts.
曲子产生自民间，便学便记，亲切熟悉;