1.
The content of “separation of investigation and certification”is the partition of judicial officer and inquiring officer, as well the building of procedure.
“调认分离”的内容在于审判人员和调查取证人员的分离及其程序建设。
2.
Refusal or attempt by the relevant unit to hinder the people's court from carrying out investigations to collect evidence,
有关单位拒绝或者妨碍人民法院调查取证的，
3.
The investigation evidence collection, looks for missing persons theaddressing, the legal consultation, each kind of debt returns.
调查取证、寻人寻址、法律咨询、各种债务清还。
4.
To Administer a Country According to Law and Safeguard the Human Rights must Ensure the Lawyer s Rights for Investigation and Acquiring Evidence;
依法治国保障人权必需保障律师调查取证权
5.
Discussing the Inner Contradictions of People Court in Accordance with the Application of Investigation and Evidence Collection System
论人民法院依申请调查取证制度的内在矛盾
6.
The list of samples collected as evidence shall be signed or sealed by the investigation personnel, and the party concerned, or the witnesses.
抽样取证清单，应当由调查人员、当事人或证人签名或盖章。
7.
"When people's court makes investigation and collects evidence from the relevant units or individuals, such units or individuals may not refuse to provide information and evidence."
人民法院向有关单位和个人调查取证时，有关单位和个人不得拒绝……。
8.
The Philosophical Analysis of the Lawyer's Right of Investigating and Collecting Evidence at Investigation Stage
侦查阶段律师调查取证权之理性思考
9.
On Defendant Lawyers' Investigation and Evidence Collection of Detainees Except the Interested Parties
辩护律师对当事人以外被羁押人的调查取证问题
10.
Tax payers have the right to ask for invoice returning certificate when tax authorities take away invoices for examination.
24税务机关调出发票查验时，纳税人有索取发票换票证的权利。
11.
rogatory letters
调查调查委托书,代询证人委托书
12.
Where a new witness is to be summoned, new exhibits are to be produced, a recorroboration or reinspection is required or a supplementary investigation is deemed necessary,
需要通知新的证人到庭，调取新的证据，重新鉴定、勘验，或者需要补充调查的，
13.
A chief investigating judge questions those who give evidence in the court.
其中一位专门负责调查取证的主审法官在庭上负责询问所有提供证据的证人。
14.
The Enlightenment of the System for Investigation and Evidence Collection in German Courts to Our Country;
德国法院调查取证制度对我国的启示
15.
Investigation on Civil Cases Protested by the People s Procuratorate;
办理民事抗诉案件调查取证问题探研
16.
An Analysis of the Difficulties in the Events Related to People Appealing for Help in Groups during the Process of Investigation and Evidence Collection;
群体性上访事件调查取证之难点分析
17.
On the Guarantee of Lawyers Right to Investigate and Obtain Evidence in Criminal Suit;
论刑事诉讼中律师调查取证权的保障
18.
On the Scope of Investigating Evidence of Supervision Organs in Civil Counterappeal;
民事抗诉中检察机关调查取证的范围