1.
Transcend One Dimension Man--Stephen s Course From Religion to Art;
超越单向度的人——斯蒂芬·迪达勒斯的从宗教到艺术之路
2.
A Portrait of the Artist in Alienation: James Joyce and Stephen Dedalus;
自我放逐中的艺术家:詹姆斯·乔伊斯与斯蒂芬·德迪勒斯
3.
-- You said, Stephen answered, O, it's only Dedalus whose mother is beastly dead.
“你是这么说的，”斯蒂芬回答道，“哦，只不过是迪达勒斯呗，他母亲死得像头畜生。”
4.
Mr. Stephenson's office. Judy Walter speaking.
斯蒂芬森先生办公室。我是朱迪?瓦尔特。
5.
-- Run on, Stephen said, "mr Deasy is calling you."
“快跑，”斯蒂芬说，“迪希先生在叫你哪。”
6.
-- After, Stephen said.
“呆会儿，”斯蒂芬说。
7.
-- Alas, Stephen said.
“哎呀，”斯蒂芬说。
8.
-- Good, Stephen said.
“好吧，”斯蒂芬说。
9.
-- It's Stephen, sir.
“是斯蒂芬，先生。”
10.
He turned to Stephen and said:
他转向斯蒂芬，说：
11.
-- You, Armstrong, Stephen said.
“你，阿姆斯特朗，”斯蒂芬说。
12.
Haines asked Stephen.
海恩斯向斯蒂芬问道。
13.
but his son Stephen Fuller Austin carried out his father's plan.
但他的儿子史蒂芬?富勒?奥斯汀完成了他的计划。
14.
lebesgue stieltjes integral
勒贝格 斯蒂尔吉斯积分
15.
-- Seriously, Dedalus. I'm stony.
“说实在的，迪达勒斯，我已经一文不名啦。
16.
boltzmann factor
斯蒂芬 玻尔兹曼常数
17.
stefan boltzmann's law
斯蒂芬 玻尔兹曼定律
18.
Stephenson's alloy
斯蒂芬逊减摩轴承合金