说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 句库 -> 驻外使领
1.
foreign service
ph.1. (美国)驻外使领职务,2. 各国驻外使领人员
2.
The Study on Geographical Distribution of the Foreign Service and Regional Atmosphere of the Late-Qing Dynasty;
晚清驻外使领地理分布与区域风气研究
3.
Personalised passports will be despatched to the Chinese diplomatic or consular mission for issue to the applicants.
备妥的个人护照会送回中华人民共和国驻外使领馆,以便发予申请人。
4.
Missions are headed by ambassadors, known as permanent representatives, who make up the core of the diplomatic community in New York.
各代表团由称为“常驻代表”的大使领导,他们构成纽约外交界的核心。
5.
(3) With respect to residents of a foreign country, the documents shall be authenticated at the Chinese embassy (or consulate) in that country.
(三)居住在外国的,经我国驻该国大使(或领事)馆认证。
6.
The Foreign Consulates and Consuls in Fujian Province During the Late Qing Period;
清季驻设福建的外国领馆和外国领事
7.
The embassy or consulate of China in a foreign country may handle notarial affairs at the request of a Chinese citizen residing in the foreign country where there is Chinese embassy or consulate.
我国驻外国大使馆、领事馆可以接受在驻在国的我国公民的要求,办理公证事务。
8.
If there is no Chinese embassy or consulate, it should be certified by the embassy or consulate of a third country that has diplomatic relations with China
没有使领馆的,由与中华人民共和国有外交关系的第三国驻该国的使领馆证明,
9.
A diplomatic official heading his or her country's permanent mission to certain international organizations, such as the United Nations.
使节团,代表团带领他或她自己国家的长期驻外使团到某一国际组织(如联合国)的外交官员
10.
The notarial documents prepared and signed in a foreign country shall be verified and confirmed by the Ministry of Foreign Affairs of the said country, or by its authorized agencies, and by the Chinese embassies or consulates in the said countries.
在外国办理的公证文书,须经该国外交部或其委托的机构和中国驻该国大使馆、领事馆认证。
11.
The country's embassies, consulates and other diplomatic missions stationed in other countries.
(七)家驻外使馆、馆和其他外交代表机构。
12.
A diplomatic mission in a foreign country ranking below an embassy.
公使馆地位低于大使馆的驻在外国的外交使团
13.
The Dispatch of Envoys to Japan and the Exertion of Consular Jurisdiction of Qing Dynasty;
清朝驻日使臣的派遣和领事裁判权的行使
14.
Austrian Foreign Minister Welcomes Israel to Re-Send Ambassador
奥地利外长欢迎以色列重新派驻大使
15.
An ambassador is accredited as the representative of his own country in a foreign land.
大使是本国派驻外国的代表。
16.
To appoint as an ambassador to a foreign government.
委派,派出委任一驻外国政府的大使
17.
He's a U.S. diplomat assigned to the embassy in London.
他是美国驻伦敦大使馆的一名外交官。
18.
The Investigation Abroad of Chinese Envoys to the West (1876-1894);
中国驻西方公使的海外考察(1876-1894)