1.
Article1 In order to safeguard the order of the socialist market economy, curb the making of exorbitant profits, and protect the lawful rights and interests of consumers, these Measures are hereby formulated.
第一条为了维护社会主义市场经济秩序，制止牟取暴利，保护消费者的合法权益，制定本规定。
2.
On the Interaction Between Efficiency and Justice;
规范社会主义市场经济条件下的收入分配秩序
3.
On Morality Criterion of Socialism Market Economy;
试论逐步建立社会主义市场经济的道德秩序
4.
On the Establishment and Improvement of the Economic Orders in Socialist Market;
论社会主义市场经济法治秩序的建立和完善
5.
Production Price、Market Order and Perfection of Market Economy System;
生产价格、市场秩序与社会主义市场经济体制的完善
6.
The Moderate Intervention of the Government within the Socialist Market Economy and the Construction of Economic Order;
社会主义市场经济中的政府适度干预与经济秩序的构建
7.
We should accelerate the establishment of a new order in the socialist market economy through reform and rectification.
通过改革和整顿，加快建立社会主义市场经济新秩序。
8.
Social Market Economy and Ethic of Economic Order in Germany;
德国的社会市场经济和经济秩序伦理
9.
Article1 This Law is formulated in order to protect the legal rights and interests of consumers, to maintain social and economic order and to promote the healthy development of the socialist market economy.
第一条为保护消费者的合法权益，维护社会经济秩序，促进社会主义市场经济健康发展，制定本法。
10.
This law has been formulated to protect the legitimate rights and interests of consumers, maintain socioeconomic order and promote the healthy development of the socialist market economy.
为保护消费者的合法权益，维护社会经济秩序，促进社会主义市场经济健康发展，制定本法。
11.
We will put in place a new order of the socialist market economy through completing the market system and rectifying and regulating the market behavior.
通过完善市场体系、整顿和规范市场行为，健全社会主义市场经济新秩序。
12.
crimes against socialist economic order
破坏社会主义经济秩序罪
13.
and to safeguard the smooth progress of the cause of socialist construction.
维护社会秩序、经济秩序，保障社会主义建设事业的顺利进行。
14.
"This Law is formulated with a view to developing the foreign trade, maintaining the foreign trade order and promoting a healthy development of the socialist market economy."
为了发展对外贸易,维护对外贸易秩序,促进社会主义市场经济的健康发展,制定本法。
15.
The Theory of Institutional Change and the Construction of Socialistic Maket s Order;
制度变迁理论与社会主义市场秩序构建
16.
The Connotation of Establishing Chinese Socialist Market Order and Some Policy Suggestions;
构建中国社会主义市场秩序的内涵与政策建议
17.
Establishing and Amplifying Social Credit System Standardizing the Order of Market Economy;
建立健全社会信用体系 规范市场经济秩序
18.
Socialist Market Economy and Values;
社会主义市场经济与社会主义价值观