1.
But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.
34法利赛人却说，他是靠着鬼王赶鬼。
2.
But some of them said， He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils.
15内中却有人说，他是靠着鬼王别西卜赶鬼。
3.
And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.
于是在加利利全地，进了会堂，传道赶鬼。
4.
But when the Pharisees heard this, they said, "It is only by Beelzebub, the prince of demons, that this fellow drives out demons."
24但法利赛人听见、就说、这个人赶鬼、无非是靠鬼王别西卜阿。
5.
[bbe] But the Pharisees, hearing of it, said, This man only sends evil spirits out of men by Beelzebub, the ruler of evil spirits.
但法利赛人听见、就说、这个人赶鬼、无非是靠著鬼王别西卜阿。
6.
And if I by Beelzebul cast out demons, by whom do your sons cast them out? So they will be your judges.
路11:19我若靠著别西卜赶鬼、们的子弟赶鬼、靠著谁呢．样、们就要断定你们的是非。
7.
[bbe] And if I by Beelzebub send evil spirits out of men, by whom do your sons send them out? So let them be your judges.
我若靠著别西卜赶鬼、你们的子弟赶鬼、又靠著谁呢．这样、他们就要断定你们的是非。
8.
And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils.
从耶路撒冷下来的文士说、他是被别西卜附著．又说、他是靠著鬼王赶鬼。
9.
And the teachers of the law who came down from Jerusalem said, "He is possessed by Beelzebub! By the prince of demons he is driving out demons."
22从耶路撒冷下来的文士说、他是被别西卜附著．又说、他是靠著鬼王赶鬼。
10.
Mt.12:27 And if I, by Beelzebul, cast out the demons, by whom do your sons cast them out? Therefore they shall be your judges.
太十二27我若是靠着别西卜赶鬼，你们的子弟又是靠着谁赶呢？这样，他们就要审判你们了。
11.
Mk.1:39 And He went preaching in their synagogues in the whole of Galilee and casting out the demons.
可一39他就在加利利全地，进了他们的会堂，传道并赶鬼。
12.
The drunk was thrown out .
那醉鬼给赶了出去.
13.
The drunk was thrown out (of the pub).
那醉鬼（从酒馆）给赶了出去.
14.
Li Yu-ting quickly threw the piece of paper away and fled in a panic as if he had the devil at his heels.
李玉亭赶快丢掉那张纸，一鼓作气向前跑了几步，好像背后有鬼赶着。
15.
He foams at the mouth, gnashes his teeth and becomes rigid.
我请过你的门徒把鬼赶出去，他们却是不能。」
16.
And I besought thy disciples to cast him out; and they could not.
40我求过你的门徒，把鬼赶出去，他们却是不能。
17.
"Hang it! " he shouted, when he saw his train had already gone.
“真见鬼！”他见到要赶的火车已经开走时大声嚷道。
18.
With the help of an unlikely friend, the trio will fight to protect the freedom of all pirates around the world.
另一方面，由于心脏被东印度贸易公司操控，鬼船长与他的鬼船横扫七海，要将海盗赶尽杀绝！