1.
We need to develop a fully functioning reemployment assistance mechanism, giving people with difficulties in finding jobs on their own hiring preference in non-profit undertakings funded by the government.
要健全再就业援助制度，政府出资开发的公益性岗位要优先安置就业困难人员。
2.
Employment pressure is increased and the production and operation at some state owned enterprises are difficult with the number of laid off people rising.
就业压力加大，部分国有企业生产经营困难，下岗人员增加。
3.
For one thing, we are short of managerial and technical personnel.
例如管理人员缺乏，技术人员缺乏，就是困难。
4.
"Quite a number of State-owned enterprises are experiencing difficulties in production and operation, causing an increase in unemployment and resulting in pressure."
相当多的国有企业生产经营困难,下岗和失业人员增多,就业压力加大。
5.
Another difficulty encountered in large enterprises is the hoarding of promotable persons by their immediate superiors.
在大型企业中遇到另一个困难，就是直接领导常常抓住有资格晋升的人员不放。
6.
Challenges of health insurance policy for flexible employees;
灵活就业人员医疗保障政策难点分析
7.
My Viewpoint on Solving Difficulty of "4050" People s Employment;
解决“4050”人员就业难之我见
8.
The textile industry, one facing enormous difficulties, reduced 2.8 million spindles in the first half of this year, and redirected 400,000 redundant workers.
困难较大的纺织行业上半年完成压锭280万锭，分流富余人员40万人。
9.
For another, technical transformation of an enterprise reduces the size of the work force needed, and this creates the difficult problem of how best to employ the extra workers.
又如改造一个企业就要减人，减下的人怎么安置，这也是困难。
10.
Most of the laid-offs from state-owned enterprises are relatively older, poorly educated and skilled in few jobs. Therefore, it is rather difficult for them to find reemployment.
国有企业下岗职工多为年龄相对较大、文化素质较低和职业技能单一的人员，实现再就业比较困难。
11.
Analysis and Solution of Employment Difficulty for College Graduates;
高校毕业生就业困难分析与解决途径
12.
The employment dilemma faced by the college graduates who were born and brought up in farmers′ families;
农村出身高校毕业生的两难就业困境
13.
Difficulties Perceived by Interpreter Trainees in Consecutive Interpreting
非职业译员连续传译困难的实证研究
14.
The Assistance of College Students' Employment Disadvantaged Groups: Present Situation, Difficulties and Outlets
大学生就业困难群体援助：现状、困境与出路
15.
The lack of personnel has caused a bottleneck in the shipping department.
人员缺乏已经给货运部带来了困难。
16.
Poor Students Difficulty in Finding Jobs and Some Strategies;
贫困大学生就业难的现状与对策探析
17.
Solving the Difficult Employment of Impoverished Female Graduates: Effective Ways
解决贫困女大学生就业难的有效途径
18.
Analyzing Employment Difficulties of College Students and Guiding Strategy Study
大学生就业困难分析及指导策略研究