1.
There are some conflicts between administrative powers and judicial powers in the process, which should be handled according to "the principle of final judicial adjudication."
在这一过程中行政权与司法权存在一些冲突,处理冲突时应本着“司法最终裁判原则”。
2.
The decision in either event is final.
司法常务官和复核委员会的决定，均为最终决定。
3.
Experience has shown that the cost transfer price invariably develops waste and inefficacy of the resources, and weakens the competitive ability of the final products.
此法不但造成公司资源的浪费,也降低了公司最终产品的竞争能力。
4.
The Judicial branch, in the guise of the Supreme Court, is ultimately responsible for legislation.
以最高法院形式出现的司法分支，是法律的终极 负责者。
5.
Will the result of constitutional litigation in China eventually be to hasten the emergence of real judicially enforceable restraints on the government?
宪法诉讼最终会催生对政府真正有效的司法限制吗？
6.
The internal value and final aim of constitutionalism request constitutional judicialization certainly.
宪政的内在价值和最终目的必然要求宪法司法化。
7.
"Registrar, Court of Final Appeal"
终审法院司法常务官
8.
The Basic Law guarantees the independence of our judiciary. In fact, it guarantees that the power of final adjudication is kept in Hong Kong.
《基本法》确保香港司法机构独立运作，事实上，它确保香港保留最终司法裁决权。
9.
His firm eventually merged with Time Warner.
他的公司最终与时代华纳公司合并。
10.
As a power of jurisdiction, it is designed to reach the end of procedural justice.
价值目标是公正，行使标准是合理，作为司法权的一项，最终是为了实现司法正义。
11.
The law will catch up with him in the end.
最终法律饶不了他。
12.
Target-Tracking Algorithm; Final rept. 1 Oct 1998-30 Sep 1999
目标跟踪算法/最终报告
13.
She want to is in at the kill when his business finally collapses.
她想在他的公司最终倒台时亲 临现
14.
This was the last argument which completely subdued the priest.
这是最终完全说服祭司的一个论据。
15.
His untimate goal is to set up his own company.
他的最终目标是组建自己的公司。
16.
if I finally won a case.
如果我最终能够打赢一场官司的话。
17.
Grandpa established the company and eventually father took it over.
爷爷创立了公司，爸爸最终接管了过来。
18.
She wants to be in at the kill when his business finally collapses.
她想在他的公司最终倒台时亲 临现场.