1.
Poly System Studies as Viewed From Different Translated Versions of Jane Eyre
从《简爱》的不同译本看多元系统理论
2.
The Study of Chinese Bible Translation from the Perspective of Polysystem Theory;
多元系统理论观照下的圣经汉译研究
3.
An Exploration on Polysystem Theory from the Coexistence of Two Translation Strategies;
从两种翻译策略并存看多元系统理论
4.
Analysis of Different Translated Versions of Jane Eyre from Polysystem Theory;
从多元系统理论看《简·爱》的不同译本
5.
Polysystem Theory: A New Approach to Translation Studies;
多元系统理论:翻译研究领域的拓展
6.
On Lin Shu's Translation in the Light of Polysystem Theory
林纾翻译的多元系统理论阐释(英文)
7.
On Novel Transiation in the Late Qing Dynasty and the Early Republic of China (1898-1919): A Polysystem Perspective;
论多元系统理论观照下的清末民初小说翻译
8.
A Comparative Study of Two Chinese Versions of Gone with the Wind from the Perspective of Polysystem Theory;
多元系统理论视角下《飘》两个中译本的对比研究
9.
Chinese Translated Literature Around "the May Fourth Movement" from the Perspective of "Polysystem Theory";
多元系统理论角度下的“五四”前后中国翻译文学
10.
Literary Translation Around the May 4～(th) Movement: A Perspective of Polysystem Theory;
从多元系统理论角度看五四前后的文学翻译
11.
A Critical Study of the Applicability of Even-Zohar s Polysystem Theory to Interpreting;
多元系统理论适用于口译的批评性研究
12.
Polysystem and Its Application to Business Translation;
多元系统理论及其在商务翻译中的运用
13.
Ideological Discourse in Literary Translation: A Polysystem Perspective;
从多元系统理论看文学翻译中意识形态话语
14.
A Critical Study on Polysystem Theory in the Context of Chinese Translated Literature;
中国翻译文学语境中的多元系统理论辩证研究
15.
The Polysystem Theory s Explanation of Constraining Factors for Translation;
多元系统理论对制约作品译介因素的解释力
16.
On limitation of polysystem theory in its application to the modern translated literature of China;
从中国近代翻译文学看多元系统理论的局限性
17.
The Factors Influencing Translators from the Research of Multi-system Theories
从多元系统理论研究看影响译者的因素
18.
Polysystem Perspective:Adaptation of Cultural Context in the Literary Translation
从多元系统理论看文学翻译的文化语境顺应