1.
The Principle of Difference and Synergism in Deng Xiaoping's Theory and Methodology
邓小平理论和方法论中的差异协同原则
2.
On the Differences and Coordinations between Optimum Principle and Satisfactory Principle;
论最优化原则与满意原则的差异协同
3.
(5) Self-education, school education, family education and society education combining principle.
(5)自我、学校、家庭和社会协同教育原则。
4.
Contracts shall be concluded according to the principle of equality and mutual benefit and the principle of achieving agreement through consultation.
订立合同，应当依据平等互利、协商一致的原则。
5.
We can't compromise with those whose principles are directly opposed to our own.
我们不能同在原则上与我们截然相反的人妥协。
6.
Contractarianism in Venture Capital Limited Partnership Agreement;
论风险投资有限合伙协议中的合同自治原则
7.
philosophy of consensus
协商一致的指导原则
8.
Recognizing that some Members apply preferential rules of origin, distinct from non-preferential rules of origin, the Members hereby agree as follows.
认识到一些成员实施不同于非优惠原产地规则的优惠原产地规则,各成员特此协议如下。
9.
1. Recognizing that some Members apply preferential rules of origin, distinct from non-preferential rules of origin, the Members hereby agree as follows.
1． 认识到一些成员实施不同于非优惠原产地规则的优惠原产地规则，各成员特此协议如下。
10.
Despite general adherence to the principles of nondiscrimination, the United States has been party to certain preferential trade arrangements.
美国虽然坚持一视同仁的原则，但也曾经参加过某些特惠贸易协议。
11.
The conclusion and revision of labour contracts shall observe the principle of equality, voluntariness and unanimity through consultation.
订立和变更劳动合同，应当遵循平等自愿、协商一致的原则
12.
Evidence common principle in civil lawsuit--debate doctrine and freedom s cooperation;
论民事诉讼中的证据共通原则——辩论主义与自由心证之协同
13.
"the application shall be treated under this Law in accordance with any agreement concluded between the country to which the applicant belongs and China, or in accordance with any international treaty to which both countries are party, or on the basis of the principle of reciprocity."
依照其所属国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约，或者依照互惠原则，根据本法办理。
14.
The Contradiction between the Principle of Caution and Other Principles and Their Coordination;
谨慎性原则和真实、配比等原则的矛盾与协调
15.
Principle of equality and equal security
平等和同等安全原则
16.
Principle of equal security of all States
所有国家同等安全原则
17.
Principled Common Programme(PCP)
有原则的共同拟订方案
18.
common budgetary principle
共同的预算拟订原则